"remzi" - Traduction Anglais en Arabe

• رمزي

Okay, Salim. Stay in touch with Remzi. We'll handle things tomorrow.
حسنا "سليم"، ابقى على اتصال مع "رمزي" سوف نتولى بعض الأمور غداً ،الى اللقاء.

Standard procedures 43. The Working Group transmitted one newly-reported case to the Government concerning Remzi Hoxha, an ethnic Albanian from Macedonia, who disappeared in 1995 in Tirana.
43- أحال الفريق العامل حالة واحدة تم الإبلاغ عنها حديثاً إلى الحكومة فيما يخص رمزي حكشه، الألباني الأصل من مقدونيا، الذي اختفى في 1995 في تيرانا.

In another case, on 30 July, the Mitrovica Basic Court sentenced Remzi Hasanaj to eight years and three months of imprisonment for murder.
وفي قضية أخرى، أصدرت محكمة ميتروفيتسا الابتدائية، في 30 تموز/يوليه، حكما بالسجن لمدة ثماني سنوات وثلاثة أشهر بحق رمزي حسناي بعد إدانته بتهمة القتل.

We've lost six men. Remzi is dead.
لقد خسرنا ستة رجال "رمزي" لقى حتفه.

- Sell your tomatoes, Remzi.
-اعرض الطماطم خاصتك للبيع "رمزي ".

Kübra's father Bilal and yourfather Remzi...
الكبرى وأبوس]؛ والد بلال وyourfather رمزي...

(13) On 1 August 1994, Remzi Inceören, apprehended in Diyarbakĸr with 2 kg of heroin, acknowledged that he was selling drugs for the PKK.
)١٣( في ١ آب/أغسطس ١٩٩٤، اعترف رمزي أنجيورين، الذي اعتقل في ديار بكر وفي حوزته كيلوغرامان من الهيروين، بأنه يبيع المخدرات لحساب حزب العمال الكردستاني.

At the end of November 2002, Remzi Birkent, the father of Şahide Goekce, informed the police that Mustafa Goekce had frequently phoned him and threatened to kill Şahide Goekce or another family member; no police report was filed by the police officer taking the statement of Mr. Birkent.
وفي نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قام رمزي بركنت، والد شهيدة غويكشـه، بإبلاغ الشرطة أن مصطفى غويكشـه اتصل به هاتفيا بشكل متكرر وهدد بقتل شهيدة غويكشـه أو فرد آخر من العائلة؛ ولم يقم ضابط الشرطة الذي تلقى إفادة السيد بركنت بتقديم تقرير للشرطة.

At the end of November 2002, Remzi Birkent, the father of Şahide Goekce, informed the police that Mustafa Goekce had frequently phoned him and threatened to kill Şahide Goekce or another family member; no police report was filed by the police officer taking the statement of Mr. Birkent.
وفي نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قام رمزي بركنت، والد شهيدة غويكشـه، بإبلاغ الشرطة أن مصطفى غويكشـه اتصل به هاتفياً بشكل متكرر وهدد بقتل شهيدة غويكشـه أو فرد آخر من العائلة؛ ولم يقم ضابط الشرطة الذي تلقى إفادة السيد بركنت بتقديم تقرير للشرطة.

- Remzi Karaduman?
- رمزي Karaduman؟

Yourfather Remzi.
Yourfather رمزي.

- In 2010, in the joint statement delivered at the thirteenth session of the Human Rights Council, Centre Europe-tiers monde referred to Remzi Kartal and Eyup " Faruk " Doru, two high-ranking members of terror organization PKK/Kongra-Gel, as " human rights defenders " .
وفي عام 2010، أشار المركز في البيان المشترك الذي أدلي به في الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، إلى رمزي كرتل وأيوب " فاروق " دورو، العضوان البارزان في منظمة حزب العمال الكردي/المؤتمر الوطني الكردي الإرهابية على أنهما " مدافعان عن حقوق الإنسان " .

Leka Bogdani, Remzi Kostin.
(ليكا بوغداني), (رمزي كوستين)

Remzi Kartal and Zubeyir Aydar, who were referred to as human rights defenders by an NGO, are in fact two high-ranking members of the terrorist organization PKK arrested in Belgium on March 4th during operations against the above-mentioned outlawed organization.
وواقع الأمر أن رمزي قرطل وزبير عيدار، اللذين أشارت إليهما إحدى المنظمات غير الحكومية بوصفهما من المدافعين عن حقوق الإنسان، عضوان رفيعا المستوى في المنظمة الارهابية " مؤتمر الحرية والديمقراطية الكردستاني " ، وقد اعتقلا في بلجيكا في 4 آذار/مارس أثناء عمليات ضد المنظمة الخارجة على القانون المذكورة أعلاه.

Remzi!
"رمزي"!

Remzi!
، "رمزي"!

Remzi!
رمزي!

- Boss Remzi!
- بوس رمزي!