"renewed determination towards" - Traduction Anglais en Arabe

• تجديد العزم على الإزالة
• تجدد التصميم على الإزالة
• تجدُّد التصميم على الإزالة

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
(خ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

(x) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons;
(خ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية؛

Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

At the sixty-third session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " (63/73) in which the Assembly emphasized " the importance of applying irreversibility and verifiability, as well as increased transparency " in the process of working towards nuclear disarmament.
وأثناء الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار " تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (63/73)، الذي شددت الجمعية فيه على " أهمية تطبيق مبدأ عدم التراجع والقابلية للتحقق، وكذلك زيادة الشفافية " في السعي إلى إزالة الأسلحة النووية.

(x) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
(خ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

(y) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
(ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

(y) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons (resolution 63/73);
(ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية (القرار 63/73)؛

(y) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons;
(ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية؛

" (y) Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons;
" (ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية؛

At the sixty-second session of the General Assembly, Canada cosponsored the resolution " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " (resolution 62/37), in which the Assembly emphasizes the importance of applying irreversibility and verifiability, as well as increased transparency in the process of working towards nuclear disarmament.
وفي الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار " تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (القرار 62/37)، الذي شددت الجمعية فيه على أهمية تطبيق مبدأي اللارجعة والقابلية للتحقق كذلك، وعلى زيادة الشفافية أثناء السعي إلى إزالة الأسلحة النووية.

At the sixty-fourth session of the General Assembly, Canada co-sponsored the resolution entitled " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " (resolution 64/47), which reaffirms the importance of the universality of the Non-Proliferation Treaty and calls upon States not party to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions.
ففي الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار " تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " القرار 64/47 وفيه أكدت الجمعية من جديد أهمية الانضمام العالمي إلى معاهدة عدم الانتشار وأهابت بالدول غير الأطراف في المعاهدة بأن تنضم إليها بوصفها دولاً غير حائزة للأسلحة النووية بلا تأخير ومن دون شروط.