"rennes" - Traduction Anglais en Arabe

• رين
• رن

I bought it for Marie's holidays. She lives in Rennes with her mother.
.اشتريتها لأجل عطلات ماري هي تعيش في رين مع والدتها

Rush to Rennes just to push little flags around a table.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده

The weather is bad, so everyone enjoys an extra night in Rennes.
الطقسَ سيئُ، و كُلّ شخص يَتمتّعُ بليلةِ إضافيِة في رين

Advise all officers who have not yet left for Rennes to postpone their departure until tomorrow.
أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد أن يؤجلو رحيلهم إلى الغد

:: It was during a symposium in Poitiers on 18 May 2000, at which several European experts presented initiatives on the theme " Women's lives, city lives " that the Government asked the mayor of Rennes to produce a report on working and family life, in collaboration with associations of elected representatives.
◄ في مناسبة انعقاد ندوة بواتييه في 18 أيار/ مايو 2000، التي قدم فيها عدد كبير من الخبراء الأوروبيين، مبادرات بشأن هذا موضوع " وقت المرأة، وقت المدن " ، عهدت الحكومة إلى عمدة رن بمهمة إعداد جدول زمني، بالتعاون مع الجمعيات المنتخبة.

LL.M. (Legum Magister) on consultation as the first of the State's three authorities, 1993-1994, from Rennes I University, France.
ماجستير في القانون العام من جامعة رين 1، فرنسا، تحت عنوان الشورى كأولى السلطات الثلاث في الدولة، 1993-1994.

Hearing an appeal against the Rennes Commercial Court, the Rennes Appeal Court ruled that two contracts had indeed existed, in accordance with the provisions of CISG, articles 18 and 23.
وقضت محكمة استئناف رين، التي رفعت إليها دعوى استئناف الحكم الصادر عن محكمة رين التجارية، بأن هناك عقدين قائمين بالفعل، وفقا لأحكام المادتين 18 و23 من اتفاقية البيع.

The Commander of the 243rd left for Rennes at 18:00 hours.
قائد الكتيبة 243 غادر رين في السادسة

Tell her she's expected... tonight at Rennes, Duguesclin Hotel.
... أخبريهاأننىأنتظرها . "الليلة فى "رين"، فندق" ديجيكلا

Expected at Rennes, Duguesclin Hotel, urgently.
أنتظرك فى" رين . فندق "ديجيكلا"، للأهمية

I must go to Rennes. I'll explain later.
. "يجب أن أذهب إلى" رين . سأوضح لك لاحقاً

LLM (Legum Magister) on consultation as the first of three State authorities from Rennes I University (France) (1993-1994).
ماجستير في القانون العام من جامعة رين 1 (فرنسا) تحت عنوان الشورى كأولى السلطات الثلاث في الدولة (1993-1994)

She observed that as part of the ICPD+5 review and appraisal process UNFPA had organized a technical meeting in Rennes, France, on reproductive health in crisis situations.
ولاحظت أن الصندوق أقام اجتماعا تقنيا في رين بفرنسا في موضوع الصحة اﻹنجابية في حالات اﻷزمات كجزء من عملية استعراض تقييم المؤتمر الدولي المعني بالسكان + ٥.

The delegation stated that it supported the major recommendations of the technical meeting organized by UNFPA in 1998 in Rennes, France, on reproductive health in crisis situations, and hoped that those recommendations would be fully reflected in the Fund’s efforts to improve its support for reproductive health in emergency situations.
وذكر وفد أنه يؤيد التوصيات الرئيسية التي أصدرها الاجتماع التقني الذي نظمه الصندوق في عام ١٩٩٨ في رين بفرنسا في موضوع الصحة اﻹنجابية في حالات اﻷزمات، مؤملا أن تنعكس هذه التوصيات تماما على جهود الصندوق في تحسين دعمه للصحة اﻹنجابية في حالات الطوارئ.

France: Rennes Appeal Court
فرنسا: محكمة استئناف رين

On 25 November, the Committee received information from the Panel that Mr. Yakété had been killed on 15 November in a road accident while driving from Saint-Malo to Rennes, in western France.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، تلقت اللجنة معلومات من الفريق تفيد بأن السيد ياكيتي قُتل في 15 تشرين الثاني/نوفمبر في حادث سير بينما كان يقود سيارة من سان مالو إلى رين في غرب فرنسا.

In March 2007, MAPP, in its capacity as an expert on trafficking, made a statement at the Rennes international film festival, and advocated action against violence at the Centre national d'information sur les droits des femmes et des familles in Rouen and elsewhere in the Normandy region.
وقدمت أيضا تدخلات بصفة خبير في الإتجار بالبشر في مهرجان رين السينمائي الدولي في آذار/مارس 2007 وللعمل لمكافحة العنف في مركز المعلومات المتعلقة بحقوق المرأة والأسرة في روان ومنطقة نورماندي.

DES Droit Public (postgraduate diploma in public law), University of Rennes, France
دبلوم دراسات عليا في القانون العام - جامعة رين (فرنسا)

You made a promise at Rennes Cathedral and raised your army on that pledge.
- لقد أعطيت وعداً في معبد (رين) ‫ - وكوّنت جيشك من خلال هذا الوعد ‫

I was in Rennes. My car's in the garage.
.كنت في رين سيارتي في ورشة