"repair to the direction of" - Traduction Anglais en Arabe

79. the direction de la surveillance du territoire of Côte d’Ivoire confirmed to the Group that Mr. Montoya organized the arrival and the stay of a group of seven technicians charged with the repair and maintenance of the Mi-24 helicopter (see S/2011/272, paras. 101-104).
79 - أكدت إدارة مراقبة الأراضي بكوت ديفوار للفريق أن السيد مونتويا نظم وصول وإقامة مجموعة من سبعة تقنيين مكلفين بإصلاح وصيانة طائرة الهليكوبتر من طراز Mi-24 (انظر الفقرات 101-104 من الوثيقة S/2011/272).

the concept of stand-by arrangements seemed to be a step in the right direction, which his Government supported, expressing its readiness to make available its production potential and repair and maintenance capacities for that purpose.
وتحدث عن الترتيبات الاحتياطية فقال إنها تبدو خطوة في الاتجاه الصحيح وأعرب عن تأييد بلده لها وعن استعداده ﻹتاحة قدرته الانتاجية وطاقاته في مجال اﻹصلاح والصيانة لهذا الغرض.

About 15 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked a Ministry of Transport and Communications site where repair work was taking place on the Tambo-San Francisco road. They killed the guards, Fernando Pare Garay and Crispín Chávez Huamán, set fire to a tractor and stole provisions, after which they escaped in an unknown direction.
أغار نحو ١٥ فردا، يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع، على معسكر تابع لوزارة النقل والمواصلات كان مقاما ﻹجراء عمليات إصلاح في طريق تامبو - سان فرانسيسكو، حيث قتلوا الحارسين وهما فرناندو باري غاراي وكريسبين تشافيز هوامان، وأحرقوا جرارا وسرقوا بعض اﻷغذية وفروا إلى جهة غير معروفة.