"repenting" - Traduction Anglais en Arabe

• نادم
• التوبه
• للتوبة
• تتوب
• توبة
• للتكفير

He's repenting for his actions.
وهو نادم على أفعاله

God must be repenting to have made you a man.
! مؤكد أن الله نادم على خلقك رجلاً

I think you're confusing retiring with repenting.
أعتقد أنك يختلط عليك الأمر بين التقاعد و التوبه

In way of repenting.
. كنوع من التوبه

Why is he repenting after causing so much pain?
لماذا هو يسعى للتوبة بعدما تسبب بالكثير من الالم؟

I've no intention of repenting.
ليس لدي أي نية للتوبة

Come Sunday morning, they're repenting their sins in front of the whole congregation. And them bitches name names.
وصباح الاحد تتوب عن اخطاءها بحضور الابرشية جميعهم هم واسماءهم الخادعة

Are you fucking repenting or something?
هل أنت تتوب توبة لعينة أم ماذا؟

Well, you tell me where my money is, Hiram, and you can go on repenting all you want.
-أخبرني عن مالي وسوف تذهب للتكفير كما تشاء

Do you think he`s sincerely repenting?
الا تعتقد بأنّه نادم بصدق ؟ ؟

And he died without repenting.
ومات من غير توبة

Will you live the rest of your life repenting for your wrongdoing?
لـ بقية حياتكِ ... هل لديكِ أى نوايا للتكفير عن ذنوبكِ ؟