"replace the paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• يستعاض عن الفقرة
• يُستعاض عن الفقرة
• يستعاض عن نص الفقرة

replace the paragraph with the text below, and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

replace the paragraph with the following:
يستعاض عن الفقرة بالنص التالي:

replace the paragraph with: " The overall responsibility for coordinating the work of the subprogramme will lie with the Office of the Executive Secretary.
يستعاض عن الفقرة بما يلي: " يتولى مكتب الأمين التنفيذي المسؤولية العامة عن تنسيق عمل هذا البرنامج الفرعي.

replace the paragraph with the following:
يُستعاض عن الفقرة بما يلي:

replace the paragraph with the following text:
يستعاض عن الفقرة بالنص التالي: " 14-4 وخلال الفترة

replace the paragraph with the text of operative paragraph 4 of General Assembly resolution 62/63.
يستعاض عن الفقرة بنص الفقرة 4 من منطوق قرار الجمعية العامة 62/63.

replace the paragraph with the following text:
يستعاض عن الفقرة بالنص التالي:

Under " Action taken to implement the recommendation " , replace the paragraph reading:
تحت " الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية " ، يستعاض عن الفقرة التي نصها

Under " Action taken to implement the recommendation " , replace the paragraph reading:
في إطار " الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية " يستعاض عن الفقرة التي نصها:

replace the paragraph with the following text:
يستعاض عن الفقرة ٤ بالنص التالي:

(d) Paragraph 1.4 (d): replace the paragraph with the following:
)د( الفقرة ١-٤ )د(: يستعاض عن الفقرة بما يلي:

replace the paragraph in its entirety with paragraph 15.9 of document A/59/6/Rev.1, to read:
يستعاض عن الفقرة كاملة بالفقرة 15-9 من الوثيقة A/59/6/Rev.1، وفيما يلي نصها:

replace the paragraph with:
يستعاض عن الفقرة بما يلي:

10. replace the paragraph with the following:
10- يُستعاض عن الفقرة بما يلي:

replace the paragraph with the text of paragraph 2.14 of the programme for the biennium 2014-2015, reading as follows, and replace the number " 16 " with " 17 " :
يُستعاض عن الفقرة بنص الفقرة 2-14 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وفيما يلي نصها، مع الاستعاضة عن الرقم " 16 " بالرقم " 17 " :

replace the paragraph by the following:
يستعاض عن نص الفقرة ١٣ بالنص التالي: