"replace the second sentence" - Traduction Anglais en Arabe

• يستعاض عن الجملة الثانية
• يُستعاض عن الجملة الثانية
• ويستعاض عن الجملة الثانية
• الاستعاضة عن الجملة الثانية

replace the second sentence of paragraph 20 with the following:
يستعاض عن الجملة الثانية من الفقرة 20 بما يلي:

replace the second sentence of paragraph 1 with new language, so that the paragraph reads:
يستعاض عن الجملة الثانية من الفقرة 1 بصبغة جديدة، بحيث يصبح نص الفقرة كما يلي:

replace the second sentence with the following sentence:
يستعاض عن الجملة الثانية بالجملة التالية:

replace the second sentence with the following:
يُستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

replace the second sentence with the following:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

49. In paragraph 15.4, replace the second sentence with the following:
49 - في الفقرة 15-4، يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

replace the second sentence with the following sentences: " The legislative authority for the programme derives from the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
يستعاض عن الجملة الثانية بالجمل التالية: " يُستمد السند التشريعي للبرنامج من مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.

replace the second sentence by the following text
يستعاض عن الجملة الثانية بالنص التالي

replace the second sentence by the following:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

(g) Paragraph 8.8: replace the second sentence with the following:
)ز( الفقرة ٨-٨: يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text:
89 - في الفقرة 27 جيم - 12 سابقا، يُستعاض عن الجملة الثانية بالنص التالي:

replace the second sentence with the following: " In order to enable the Branch to carry out the work programme of the Commission, it is necessary to implement the request by the General Assembly in its resolution 56/79. "
يُستعاض عن الجملة الثانية بما يلي: " ولتمكين هذا الفرع من تنفيذ برنامج عمل اللجنة، يلزم تنفيذ ما طلبته الجمعية العامة في قرارها 56/79 " .

replace the second sentence with the following:
ويستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

The Working Group agreed to replace the second sentence of paragraph 52 with: " Depending upon the applicable law relating to insolvency, an action against a director, if authorized, may be brought by the insolvency representative for the benefit of the insolvency estate.
98- واتَّفق الفريق العامل على الاستعاضة عن الجملة الثانية من الفقرة 52 بالنص التالي: " تبعاً للقانون المنطبق المتعلق بالإعسار يجوز لممثِّل الإعسار أن يرفع دعوى ضد أحد المديرين، إذا أجاز القانون رفعَ مثل هذه الدعاوى؛ تحقيقاً لمنفعة حوزة الإعسار.