"reply not yet due" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يحن بعد موعد تقديم الرد
• لم يحن موعدها بعد

965/2001 - Karakurt (annex IX): follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 965/2001 - كاراكورت (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

921/2000 - Dergachev (annex IX): follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 921/2000 - ديرغاتشيف (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

848/1999 - Rodríguez Orejuela (annex IX); follow-up reply not yet due;
البلاغ رقم 848/1999 - رودريغس أورويلا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة؛

859/1999 - Jiménez Vaca (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 859/1999 - خيمينس فاكا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

1011/2002 - Madaferri (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 1011/2002 - مادافيري (المرفق التاسع)؛ متابعة لم يحن موعدها بعد.

946/2000 - Patera (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 946/2000 - باتيرا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

No replies have been received; 641/1995 - Gedumbe (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 641/1995 - غيدومبي (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

792/1998 - Higginson (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 792/1998 - هيغينسون (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

919/2000 - Muller (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 919/2000 - مولر (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

678/1996 - Gutierrez Vivanco (annex IX); follow-up reply not yet due;
البلاغ رقم 678/1996 - غوتييريز فيفانكو (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة؛

906/1999 - Chira Vargas (annex IX); follow-up reply not yet due;
البلاغ رقم 906/1999 - شيرا فارغاس (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

763/1997 - Lantsova (annex IX): follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 763/1997 - لانتسوفا (المرفق التاسع): لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

923/2000 - Matyus (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 923/2000 - ماتيوس (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

916/2000 - Jayawardena (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 916/2000 - جافاواردينا (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

1069/2002 - Bakhitiyari (annex IX); follow-up reply not yet due;
البلاغ رقم 1069/2002 - باخيتياري (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.

1051/2002 - Ahani (annex IX); follow-up reply not yet due.
البلاغ رقم 1051/2002 - آهاني (المرفق التاسع)؛ لم يحن بعد موعد تقديم الرد في إطار المتابعة.