"repo" - Traduction Anglais en Arabe

• ريبو
• الريبو
• إعادة
• المصادرة
• المرتزقة
• المُسترد

Repo Man spends his life getting into tense situations, Beltzer!
محاولا تفادى المواقف المتوترة ريبو مان يمضى حياته فى البحث عن المتاعب

In another incident, which took place on 8 August near the village of Repo Etseri, three persons were killed during an attempted abduction.
وفي حادثة أخرى، وقعت يوم 8 آب/أغسطس بالقرب من قرية ريبو استيري، قُتل ثلاثة أشخاص أثناء محاولة اختطاف.

We're Repo agents, sent by Banston Collection Agency.
نحنُ عُملاء " ريبو " ، أُرسلنا إليك من قِبل وِكالة " بانستون " للتحصيل

If there's Repo in town, I have to warn people.
إذا كان هناك الريبو في المدينة، ولدي لتحذير الناس.

Hey, Terry, um, some Repo guys said we haven't been making our Bubblebot payments.
هيه ,تيري رجال الريبو قالوا اننا لا ندفع اقساط ماكينه الفقاعات هل كل شي على مايرام؟

According to ESCWA, the Central Bank of the United Arab Emirates has maintained its Repo rate at 1 per cent.
ووفقا للجنة، حافظ مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي على سعر إعادة شراء الأوراق المالية عند نسبة 1 في المائة.

I make all of my Repo guys record every repossession.
أجبر كل عملاء المصادرة على تسجيل كلّ عملية إسترداد.

See you later, menacing Repo men.
اراك لاحقا ريبو مان انتظر ماذا تفعلون؟

Got it for a song at a Repo auction.
لقد حصلت عليها من مزاد ريبو للأغنية

So, how's it going with Little Miss Repo?
إذا، كيف الحال مع سيدة ريبو الصغيرة؟

On 26 February, a woman was abducted during a house robbery in Pirveli Gali and, on 5 March, four families were robbed by armed men in Repo Etseri.
وفي 26 شباط/فبراير، اختُطفت امرأة أثناء السطو على منزل في بيرفيلي غالي، وفي 5 آذار/مارس، تعرضت أربع أسر للسرقة على يد رجال مسلحين في ريبو إيتسيري.

Repo's on its way, Niko.
ريبو في طريقها، نيكو.

We're Repo guys.
نحن رجالَ ريبو اتمزح معي؟

Oh, Repo man, Excuse me for one second.
أوهـ , رجل الريبو , أستمحيك عُذرا ً لثانية

Turns out that your Repo man is actually an IRS agent.
وتبين أن الرجل الريبو الخاص هو في الواقع وكيل مصلحة الضرائب.

Did you really call Repo on her?
أوه. هل حقا استدعاء الريبو على بلدها؟

We're getting it back. It's a Repo job.
بل سوف نستَرجِعها، كوظيفة إعادة الأغراض.

I got to lock it in the garage, or they'll Repo it while I'm at work.
عليّ و ضعها بالمرآب و إلا فإنّهم سيأخذونها حسب اتفاقية إعادة الشراء و أنا بالعمل

Nah, I can't do this no more. I just want to work Repo like I'm supposed to.
"كلا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، أريد فقط العمل في المصادرة كما يُفترض بي."

Welcome to your world, Repo Man.
مرحباً بك في عالمك أيها المرتزقة

Okay, so when the first Repo man failed you, you hired the second one?
حسناً، إذاً عندما فشل المُسترد الأول، إستأجرت الثاني؟