"report by consensus" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير بتوافق الآراء
        
    She hoped that the Committee would adopt the report by consensus. UN وأعربت عن الأمل في أن تعتمد اللجنة التقرير بتوافق الآراء.
    At its 941st and 942nd meetings, on 8 July 2011, the Commission adopted the present report by consensus. UN 12- اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 941 و942، المعقودتين في 8 تموز/يوليه 2011.
    At its 899th and 900th meetings, on 17 July 2009, the Commission adopted the present report by consensus. UN 12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 899 و900، المعقودتين في 17 تموز/يوليه 2009.
    At its 853rd and 854th meetings, on 6 July 2007, the Commission adopted the present report by consensus. UN 13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.
    The Panel had a comprehensive, in-depth exchange of views on all aspects of the issue of missiles and agreed on the present report by consensus. UN وأجرى تبادلاً شاملاً ومعمقاً للآراء بشأن جميع جوانب مسألة القذائف ثم أقرّ هذا التقرير بتوافق الآراء.
    At its 886th and 887th meetings, on 3 July 2008, the Commission adopted the present report by consensus. UN 11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 886 و887، المعقودتين في 3 تموز/يوليه 2008.
    I thank the Chair of the Group and the experts for their efforts to reconcile differing points of view and enable the adoption of the report by consensus. UN وأشكر رئيس الفريق والخبراء على ما بذلوه من جهود للتوفيق بين وجهات النظر المختلفة وتيسير اعتماد التقرير بتوافق الآراء.
    12. At its 17th meeting, on 27 July, the Conference adopted the present report by consensus. UN 12 - وفي الجلسة 17، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المؤتمر هذا التقرير بتوافق الآراء.
    The adoption of the report by consensus is encouraging and reflects the value of discussions and deliberations on the complex issue of missiles by experts within the United Nations. UN إن اعتماد التقرير بتوافق الآراء أمر مشجع ويعكس قيمة النقاشات والمداولات بين الخبراء لمسألة القذائف المعقدة وفي إطار الأمم المتحدة.
    Furthermore, it is noteworthy that several of the sponsors of the draft resolution have their experts on the Panel of Governmental Experts on the issue of missiles, which adopted its report by consensus. UN وفضلا عن ذلك، يجدر بالذكر أن لدى العديد من مقدمي مشروع القرار خبراء في فريق الخبراء الحكوميين المعني بمسألة القذائف، الذي اعتمد التقرير بتوافق الآراء.
    14. At its 15th meeting, on 31 August, the Working Group adopted the draft report by consensus. UN 14 - وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 31 آب/أغسطس، اعتمد الفريق مشروع التقرير بتوافق الآراء.
    At its 853rd and 854th meetings, on 6 July 2007, the Commission adopted the present report by consensus. UN 13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854 ، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.
    At its 863rd and 864th meetings, on 14 December 2007, the Commission adopted the present report by consensus. UN 13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 863 و864، المعقودتين في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    At its 863rd and 864th meetings, on 14 December 2007, the Commission adopted the present report by consensus. UN 13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 863 و864، المعقودتين في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    11. At its 774th and 775th meetings, on 11 July, the Commission adopted the present report by consensus. UN 11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 774 و775 المعقودتين يوم 11 تموز/يوليه.
    12. At its 752nd meeting, on 25 June 2002, and at its 756th and 757th meetings, on 28 June 2002, the Commission adopted the present report by consensus. UN 12- في الجلسة 752 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2002، وفي الجلستين 756 و 757 المعقودتين في 28 حزيران/يونيه 2002، اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء.
    At its 787th, 792nd and 793rd meetings, on 21 and 25 June 2004, the Commission adopted the present report by consensus. UN 11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 787 و792 و793 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2004.
    11. At its 810th and 811th meetings, on 15 July 2005, the Commission adopted the present report by consensus. UN 11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 810 و811، المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2005.
    9. On 21 January 2004, the Workshop adopted the present report by consensus. UN 9 - في 21 كانون الثاني/يناير 2004، اعتمدت حلقة العمل هذا التقرير بتوافق الآراء.
    At its 948th and 949th meetings, on 27 and 28 June 2012, and at its 956th and 957th meetings, on 6 July 2012, the Commission adopted the present report by consensus. UN 12- اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 948 و949، المعقودتين في 27 و28 حزيران/يونيه 2012، و956 و957، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus