"report is contained" - Traduction Anglais en Arabe

• ويرد تقرير
• يرد تقرير
• ويرد التقرير الذي أعده عن

The resulting mission report is contained in addendum 2 to the present report.
ويرد تقرير البعثة الذي أعد عقب الزيارة في الإضافة 2 المرفقة بهذا التقرير.

The contact group's report is contained in annex VIII to the present report.
ويرد تقرير فريق الاتصال في المرفق الثامن للتقرير الحالي.

The group's report is contained in annex I to the current report.
ويرد تقرير الفريق في المرفق الأول لهذا التقرير.

Concerning agenda item 121, entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " , the Fifth Committee's report is contained in document A/56/734/Add.1.
فيما يتعلق بالبند 121 من جدول الأعمال المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/56/743/Add.1.

Concerning agenda item 122, entitled " Programme budget for the biennium 2000-2001 " , the Fifth Committee's report is contained in document A/56/653/Add.1.
فيما يتعلق بالبند 122 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/56/653/Add.1.

(A detailed report is contained in document A/AC.105/783.)
)يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/783.)

His country visit report is contained in an addendum to his report to the Human Rights Council at its eleventh session (A/HRC/11/7/Add.2).
ويرد التقرير الذي أعده عن زيارته لهذا البلد في إضافة لتقريره المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة (A/HRC/11/7/Add.2).

Its report is contained in document A/65/464, and the draft resolution recommended to the General Assembly is reproduced in paragraph 7 thereof.
ويرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/65/464، ومشروع القرار الموصى به للجمعية العامة مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.

This workshop will take place in Bonn on 3 and 4 April 2012; the workshop report is contained in document FCCC/SBSTA/2012/INF.2.
وستُجرى حلقة العمل هذه في بون في 3 و4 نيسان/أبريل 2012؛ ويرد تقرير حلقة العمل في الوثيقة FCCC/SBSTA/2012/INF.2.

The Coordinator's report is contained in CCW/P.V/CONF/2008/4.
ويرد تقرير المنسق في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2008/4.

The mission report is contained in document E/CN.4/2000/73/Add.2.
ويرد تقرير البعثة في الوثيقة E/CN.4/2000/73/Add.2.

The mission report is contained in document E/CN.4/2000/73/Add.3.
ويرد تقرير البعثة في الوثيقة E/CN.4/2000/73/Add.3.

Its report is contained in document S/1998/155.
ويرد تقرير هذه البعثة في الوثيقة S/1998/155.

The Committee’s report is contained in document A/53/846.
ويرد تقرير اللجنة عنها في الوثيقة A/53/846.

The evaluation report is contained in document TD/B/WP/129.
ويرد تقرير التقييم في الوثيقة TD/B/WP/129.

(A detailed report is contained in document A/AC.105/795.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/795.)

(A detailed report is contained in document A/AC.105/796.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/796.)

(A detailed report is contained in document A/AC.105/794.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/794.)

(A detailed report is contained in document A/AC.105/785.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/785.)

(A detailed report is contained in document A/AC.105/797.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/797.)

(A detailed report is contained in document A/AC.105/793.)
(يرد تقرير مفصل في الوثيقة A/AC.105/793.)

His country visit report is contained in an addendum to his report to the Human Rights Council at its eleventh session (A/HRC/11/7/Add.3).
ويرد التقرير الذي أعده عن زيارته لهذا البلد في إضافة لتقريره المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة (A/HRC/11/7/Add.3).