"report of the ad hoc committee of" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير اللجنة المخصصة

report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين

report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية

The Assembly will now proceed to take a decision on the draft resolution contained in the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة.

report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session of the General Assembly
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the Twenty-first Special Session to the General Assembly for its consideration.
بهذا أرفع تقرير اللجنة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين إلى الجمعية العامة للنظر فيه.

Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole
مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة

Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole (A/S-19/AC.1/L.1* and Add.1-32*, A/S-19/14-E/1997/60)
مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة *A/S-19/AC.1/L.1) و *Add.1-32، (A/S-19/14-E/1997/60

2. Adoption of the draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole (A/S-21/AC.1/L.1)
٢ - اعتماد مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة )A/S-21/AC.1/L.1(

The General Assembly would also decide that the work of the Preparatory Committee will be based on the draft statute prepared by the International Law Commission and that, in such work, due account will be taken of the report of the Ad Hoc Committee, of the written comments submitted by States to the Secretary-General on the draft statute for an international criminal court and, as appropriate, of the contributions of relevant organizations.
كما تقرر الجمعية أن يستند عمل اللجنة التحضيرية إلى مشروع النظام اﻷساسي الذي أعدته لجنة القانون الدولي وأن يوضع في الاعتبار تقرير اللجنة المخصصة والتعليقات الخطية والمقدمة من الدول إلى اﻷمين العام بشــأن مشروع النظام اﻷساسي لمحكمة جنائية دولية، وإسهامات المنظمات ذات الصلة، حسب الاقتضاء.

2. Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session (A/S-21/5)* [8].
٢ - الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين )A/S-21/5(* ]٨[.

Overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development: report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session (A/S-21/5 and Add.1) [8]
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين A/S-21/5) و Add.1( ]٨[

The text is contained in the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/S-24/8/Rev.1), chap. III, annex.
ويرد نص هذه الوثيقة في تقرير اللجنة المخصصة الجامعة لدورة الجمعية العامة الرابعة والعشرين (A/S-24/8/Rev.1) الفصل الثالث، المرفق.

The Vice-Chairman and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session, Mr. N.K. Singh (India), made a statement in the course of which he introduced the report of the Ad Hoc Committee of the Whole (A/S-20/11).
وأدلى نائب رئيس اللجنـــة المخصصـة الجامعـة للـدورة الاستثنائية العشرين ومقررها، السيد ن. ك. سنغ )الهند( ببيان عرض فيه تقرير اللجنة المخصصة الجامعة (A/S-20/11).

(a) report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (A/51/48)
)أ( تقرير اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة والمعنية بالاستعراض المتوسط اﻷجل لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات )A/51/48(؛

“Although the Argentine Republic supports the consensus reached in the report of the Ad Hoc Committee of the Whole and the recommendation to the General Assembly to adopt the report, it wishes to emphasize that the Assembly has focused solely on certain aspects of the Cairo Programme of Action while failing to touch on other essential aspects having to do with population and development.
" إن جمهورية اﻷرجنتين رغم تأييدها لتوافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في تقرير اللجنة المخصصة الجامعة ولتوصية الجمعية العامة باعتماد التقرير، تود التشديد على أن اللجنة قد ركزت اهتمامها على وجه الحصر على بعض جوانب برنامج عمل القاهرة، مهملة جوانب أخرى أساسية تتصل بالسكان والتنمية.

2. Overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21; report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Nineteenth Special Session* [8]; adoption of the final document (s) [9].
٢ - الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة*]٨[؛ اعتماد الوثيقة )الوثائق( الختامية ]٩[.

(a) report of the Ad Hoc Committee of a Convention against Corruption on the work of its first to seventh sessions (A/58/422 and A/58/422/Add.1)
(أ) تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها الأولى إلى السابعة (A/58/422 و A/58/422/Add.1)