| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2001 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن أعمال دورته لعام 2001؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2002 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن أعمال دورته لعام 2002؛ | 
| The Report of the Conference on Disarmament on its 1994 session, reflecting the intention of the Conference to reinstate its own procedures providing for periodic review of its membership. | UN | تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2007 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2007؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2005 session;2 | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2005(2)؛ | 
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it the Report of the Conference on Disarmament on its 2008 session. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2008(). | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2008 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2008()؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2006 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2006(2)؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1998 session; | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٨٩٩١)٢(؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1997 session;2 | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٧٩٩١)٢(؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1996 session;2 | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٦٩٩١)٢(؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2000 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2000؛ | 
| “, as well as the Report of the Conference on Disarmament on its 1994 session;”. | UN | " ، وكذلك تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤؛ " . | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1993 session; 2/ | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٣)٢(؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1995 session; 2/ | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٥)٢(؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 1994 session; 2/ | UN | )أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤)٢(؛ | 
| The Report of the Conference on Disarmament on its 1994 session, reflecting the intention of the Conference to reinstate its own procedures providing for periodic review of its membership. | UN | - تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته. | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2009 session; | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2009()؛ | 
| (a) Report of the Conference on Disarmament on its 2011 session (A/66/27); | UN | (أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27)؛ | 
| 4. For its consideration of the item, the Committee had before it the Report of the Conference on Disarmament on its 2011 session (A/66/27). | UN | 4 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27). |