"report of the executive director on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير المدير التنفيذي عن
• تقرير المدير التنفيذي بشأن
• بتقرير المدير التنفيذي عن
• تقرير المديرة التنفيذية بشأن
• تقرير المديرة التنفيذية عن
• بتقرير المديرة التنفيذية بشأن
• بتقرير المديرة التنفيذية عن
• بتقرير المدير التنفيذي بشأن
• تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن
• تقرير المدير التنفيذي حول
• تقرير الأمين التنفيذي عن
• تقريرُ المدير التنفيذي عن
• تقرير من المدير التنفيذي عن
• وتقرير المدير التنفيذي عن
• تقرير المديرة التنفيذية حول

Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية،

report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

report of the Executive Director on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير المدير التنفيذي بشأن التعاون على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

2. Takes note with appreciation of the report of the Executive Director on emerging environmental issues;
٢ - يحيط علما مع التقدير بتقرير المدير التنفيذي عن القضايا البيئية اﻵخذة في الظهور)١٣(؛

report of the Executive Director on the provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الأكثر تضرّرا المجاورة لأفغانستان

report of the Executive Director on follow-up to the Second Ministerial Conference on Drug Trafficking Routes from Afghanistan
تقرير المدير التنفيذي عن متابعة المؤتمر الوزاري الثاني المعني بدروب تهريب المخدرات من أفغانستان

report of the Executive Director on the Global Initiative to Fight Human Trafficking
تقرير المدير التنفيذي عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Having considered the report of the Executive Director on the progress of the ad hoc openended working group on mercury;
وبعد أن نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن التقدّم الذي أحرزه الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق،*

Took note of the report of the Executive Director on the report of the Joint Inspection Unit (DP/1999/25);
أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة )DP/1999/25(؛

Accordingly, the Governing Council will have for its consideration the report of the Executive Director on that special theme.
وتبعاً لذلك، سيكون معروضاً على مجلس الإدارة تقرير المديرة التنفيذية بشأن ذلك الموضوع الرئيسي الخاص للنظر فيه.

Addendum: report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

1. Takes note of the report of the Executive Director on the Basel Convention;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on on-site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi; UNEP/GC.17/3.
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن توفير خدمات ترجمة فورية في الموقع في جيجيري، نيروبي)٦٧(؛

Takes note of the report of the Executive Director on the implementation of the water policy and strategy.
إذ يحاط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه.

Third biennial report of the Executive Director on the world drug problem
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية

Having considered the report of the Executive Director on the activities of the United Nations Centre for Human Settlements,2
وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي حول أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(،)٢(

The report of the Executive Director on the implementation of Council resolution 2008/27 is contained in document E/CN.7/2009/7.
ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس 2008/27 في الوثيقة E/CN.7/2009/7.

The Commission will have before it the report of the Executive Director on the implementation of resolution 52/1 (E/CN.7/2011/7).
وسيُعرَض على اللجنة تقريرُ المدير التنفيذي عن تنفيذ القرار 52/1 (E/CN.7/2011/7).

A report of the Executive Director on the implementation of the consolidated budget for the biennium 2008-2009 for UNODC, providing programmatic and financial information, will be presented to the Commission at the eighteenth session.
وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة تقرير من المدير التنفيذي عن تنفيذ الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2008-2009، يقدّم معلومات برنامجية ومالية.

Statement by the Executive Director and report of the Executive Director on the midterm review of the UNFPA strategic plan, 2008-2013
بيان المدير التنفيذي للصندوق، وتقرير المدير التنفيذي عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013

Having considered the report of the Executive Director on globalization and the environment: emerging issues on the environment and trade agenda,UNEP/GC.19/27.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية حول العولمة والبيئة: القضايا الناشئة المتعلقة بجدول أعمال البيئة والتجارة)١٤(،