"report of the fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الدورة الخامسة
• بتقرير الدورة الخامسة
• لتقرير الدورة الخامسة

The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

report of the fifth session of the World Urban Forum
تقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

report of the fifth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

13. The report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
13- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

Taking note of the report of the fifth session of the World Urban Forum, in which participants underscored that equitable access to housing and basic urban services required fundamental shifts in current land and housing policies and that new approaches to planning and new paradigms for service delivery were needed,
وإذ يحيط علماً بتقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي،() الذي أكد فيه المشاركون على أن تحقيق المساواة في الحصول على السكن والخدمات الحضرية الأساسية يتطلب إحداث تحولات أساسية في سياسات الأراضي والإسكان الحالية، وأن هناك حاجة لنهُج جديدة للتخطيط ونماذج جديدة لتقديم الخدمات،

19. The report of the fifth session of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board.
19- سيقدَّم تقرير الدورة الخامسة للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية.

The report of the fifth session of the Investment, Enterprise and Development Commission will be before the Board for its consideration.
4- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية كي ينظر فيه.

The report of the fifth session of the Trade and Development Commission will be before the Board for its consideration.
5- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للجنة التجارة والتنمية كي ينظر فيه.

Adoption of the report of the fifth session of the Committee
اعتماد تقرير الدورة الخامسة للجنة

3. The report of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee states:
3 - يرد في تقرير الدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية ما يلي:

The report of the fifth session of the Working Group (A/HRC/6/10) was presented by the Chairperson of the Working Group during the first part of the sixth session of the Council.
وقدم رئيس الفريق العامل تقرير الدورة الخامسة للفريق (A/HRC/6/10) في الجزء الأول من الدورة السادسة للمجلس.

9 See report of the fifth session of the Subcommittee, document FSI 5/16.
)٩( انظر تقرير الدورة الخامسة للجنة الفرعية، الوثيقة FSI 5/16..

A/CONF.164/29 report of the fifth session (27 March-12 April 1995).
A/CONF.164/29 تقرير الدورة الخامسة )٢٧ آذار/مارس - ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥(.

report of the fifth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety
تقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية()

The Working Group considered the report of the fifth session of the high-level task force, including the assessments of the selected global development partnerships and their linkage with the revised right to development criteria, while providing comments on the revised criteria submitted by the task force.
ونظر الفريق العامل في تقرير الدورة الخامسة لفرقة العمل الرفيعة المستوى، بما في ذلك، عمليات تقييم الشراكات الإنمائية العالمية المختارة وصلاتها بالمعايير المنقحة للحق في التنمية، وقدم في الوقت نفسه تعليقات على المعايير المنقحة التي قدمتها فرقة العمل.

30. At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex II).
30 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثاني).

32. At the same meeting, the Forum decided to annex the summary to the report of the fifth session of the Forum (see annex III).
32 - وفي الجلسة نفسها، قرر المنتدى أن يرفق الموجز مع تقرير الدورة الخامسة للمنتدى (انظر المرفق الثالث).

:: report of the fifth session of the Joint Working Group, in which the Group reiterated its request to Governments for reports on incidents of abandonment and for replies to the questionnaire concerning the monitoring and implementation of guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers.
:: تقرير الدورة الخامسة للفريق العامل المشترك، وفيه كرر الفريق طلبه إلى الحكومات بتقديم تقارير عن حوادث التخلي عن البحارة وبتقديم إجابات على الاستبيان بشأن رصد وتنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير ضمان مالي في حالات التخلي عن البحارة.

Taking note of the report of the fifth session of the World Urban Forum, in which participants underscored that equitable access to housing and basic urban services required fundamental shifts in current land and housing policies and that new approaches to planning and new paradigms for service delivery were needed,
وإذ يحيط علماً بتقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي()، الذي أكد فيه المشاركون على أن تحقيق المساواة في الحصول على السكن والخدمات الحضرية الأساسية يتطلب إحداث تحولات أساسية في سياسات الأراضي والإسكان الحالية، وأن هناك حاجة لنهُج جديدة للتخطيط ونماذج جديدة لتقديم الخدمات،

The Secretariat has the honour to circulate, for the information of the Conference, the executive summary of the report of the fifth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, which was held in Budapest from 25 to 29 September 2006.
تتشرف الأمانـة بأن تعمم، لعلم المؤتمر، الموجز التنفيذي لتقرير الدورة الخامسة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، التي عقدت في بودابست في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006.