"report of the high commissioner" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير المفوضة السامية
• تقرير المفوض السامي
• بتقرير المفوضة السامية
• بتقرير المفوض السامي
• تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
• تقرير أعده المفوض السامي
• تقرير المفوضية السامية
• تقرير مقدم من المفوضة السامية
• تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي
• تقرير مفوضية
• تقرير مقدم من المفوض السامي
• تقريرالمفوضة السامية

The Council will consider the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3.
وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال

Parliamentary documentation: report of the High Commissioner on mass exodus
وثائق الهيئات التداولية: تقرير المفوضة السامية عن الهجرات الجماعية

report of the High Commissioner on the questionnaire circulated
تقرير المفوضة السامية عن الاستبيان المعمم وفقاً للفقرتين

report of the High Commissioner on integrating the human rights
تقرير المفوض السامي عن إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة

Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as an addendum to the report of the High Commissioner.
وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافة إلى تقرير المفوض السامي.

The debates were lively and many welcomed the report of the High Commissioner.
وتميزت المناقشات بحيويتها ورحّب العديد بتقرير المفوضة السامية.

report of the High Commissioner for Human Rights on the Situation
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان

In that regard, Mr. Biró referred to the report of the High Commissioner which noted this as an area meriting further attention.
وأشار السيد بيرو في هذا الصدد إلى تقرير المفوضة السامية الذي يشير إلى أن هذا مجال يستحق المزيد من الاهتمام.

Questions with regard to the report of the High Commissioner on the strengthening of the treaty bodies were also posed, notably with regard to the possibility of States to comment on it.
وطُرحت تساؤلات بشأن تقرير المفوضة السامية عن تعزيز هيئات المعاهدات، وخصوصا فيما يتعلق بإمكانية تعليق الدول عليه.

report of the High Commissioner for Human Rights on her Office's consultation on operationalizing the framework for business and human rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن المشاورة التي عقدتها مفوضيتها بخصوص تفعيل إطار الأعمال التجارية وحقوق الإنسان

The present report should be read in conjunction with the report of the High Commissioner to provide the most complete contemporary picture of human rights and the administration of justice.
وينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران مع تقرير المفوضة السامية لتكوين أكمل صورة عصرية عن مسألة حقوق الإنسان وإقامة العدل.

report of the High Commissioner for Human Rights on human rights in the administration of justice, including juvenile justice
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث*

report of the High Commissioner for Human Rights on human rights in the administration of justice, including juvenile justice*
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث*

report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of technical
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

The issue of Palestinian pregnant women giving birth at Israeli checkpoints: report of the High Commissioner for Human Rights
مسألة الفلسطينيات الحوامل اللواتي يلدن عند نقاط التفتيش الإسرائيلية: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

report of the High Commissioner for Human Rights on implementation of economic, social and cultural rights
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن إنفاذ الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

report of the High Commissioner for Human Rights on the creation of microcredit programmes
تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن إنشاء برامج

More information on this matter is contained in the report of the High Commissioner to the Commission.
ويرد المزيد من المعلومات بشأن هذه المسألة في تقرير المفوض السامي إلى اللجنة.

report of the High Commissioner for Human Rights on the
تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة العملية

The debates were lively and many welcomed the report of the High Commissioner.
وكانت المناقشات حارة ورحّب العديد بتقرير المفوضة السامية.

1. Takes note of the report of the High Commissioner on the composition of the staff of the Office of the High Commissioner;
1- تحيط علماً بتقرير المفوض السامي عن تكوين ملاك المفوضية السامية؛

Document: report of the High Commissioner for Human Rights.
الوثائق: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

report of the High Commissioner
تقرير أعده المفوض السامي

OPEN-ENDED WORKING GROUP ON THE RIGHT TO DEVELOPMENT Interim report of the High Commissioner for Human Rights
تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقراري

report of the High Commissioner for Human Rights submitted
تقرير مقدم من المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان

II. Updated information complementing the report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development (E/CN.4/2004/22)
ثانيا - معلومات مستحدثة تُكمل تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية (E/CN.4/2004/22)

The report of the High Commissioner for Human Rights on the outcome of that event will be submitted to the Commission at its fifty-ninth session.
وسيقدم تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن نتائج هذا الاجتماع إلى لجنة حقوق الإنسان خلال دورتها التاسعة والخمسين.

report of the High Commissioner for Human Rights*
تقرير مقدم من المفوض السامي لحقوق الإنسان

Human rights and mass exoduses, report of the High Commissioner for Human Rights, E/CN.4/1997/42, 14 January 1997.
حقوق الإنسان والهجرات الجماعية، تقريرالمفوضة السامية لحقوق الإنسان، E/CN.4/1997/42، 14 كانون الثاني/يناير 1997.