"report of the high-level meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الاجتماع الرفيع المستوى

Note: The report of the High-level Meeting on Technical Cooperation among Developing Countries will be available to the Board for information.
ملاحظة: سيكون تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية متاحا للمجلس للعلم.

report of the High-level Meeting on the Role of International, Regional and Subregional Organizations in the Implementation of the Almaty Programme of Action
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بدور المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية في تنفيذ برنامج عمل ألماتي

report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment on its third session, 2009
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والصحة والبيئة عن دورته الثالثة، 2009

report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment on its third session
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والصحة والبيئة عن دورته الثالثة

report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment on its third session
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة عن دورته الثالثة

report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment on its third session
ECE/AC.21/2009/2 تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والبيئة والصحة عن دورته الثالثة

report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment on its Third session
ECE/AC.21/2009/2 تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالنقل والصحة والبيئة عن دورته الثالثة

report of the High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development submitted by the secretariats of the United Nations Conference on Trade and Development and
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنميـة المستدامة المقدم من أمانتي مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

report of the High-level Meeting, on the theme " Gender justice in Liberia: the way forward "
تقرير الاجتماع الرفيع المستوى حول موضوع " العدل بين الجنسين في ليبريا: " آفاق المستقبل "

TD/L.356 report of the High-level Meeting on Island Developing Countries (New York, 22-23 April 1996) - note by the UNCTAD secretariat
TD/L.356 تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالبلدان النامية الجزرية )نيويورك، ٢٢ - ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١( - مذكرة من أمانة اﻷونكتاد

(i) report of the High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development submitted by the secretariats of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Environment Programme (E/CN.17/1995/23);
)ط( تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامة المقدم من أمانتي مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )E/CN.17/1995/23(؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development submitted by the secretariats of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Environment Programme (E/CN.17/1995/23)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع الرفيع المستوى عن التجارة والبيئة والتنمية المستدامة، المقدم الى أمانتي اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )E/CN.17/1995/23(

The Administrative Committee on Coordination, endorsing the report of the High-level Meeting of the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) held at Geneva on 9 February 1998, and also endorsing the report of the Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Security held at Montreal from 17 to 19 March 1998:
إذ تقر لجنة التنسيق اﻹدارية تقرير الاجتماع الرفيع المستوى للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة المعقود في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٨ بجنيف، وإذ تقر أيضا تقرير الاجتماع المخصص المشترك بين الوكالات المعني بشؤون اﻷمن المعقود في مونتريال في الفترة من ١٧ إلى ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨:

In pursuance of that request, the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission at its third session the report of the High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development, held at Geneva on 21 and 22 November 1994 (see annex).
وعملا بذلك الطلب، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة في دورتها الثالثة تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتجارة والبيئة والتنمية المستدامة، المعقود في جنيف يومي ٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )انظر المرفق(.

I have the honour to forward the report of the High-level Meeting on " Building partnerships for promoting gender justice in post-conflict societies " that was organized by the Swedish Ministry for Foreign Affairs, in cooperation with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the International Legal Assistance Consortium (ILAC), from 25 to 26 August 2005 in Stockholm (see annex).
أتشرف بإحالة تقرير الاجتماع الرفيع المستوى عن " بناء الشراكات من أجل النهوض بالعدل بين الجنسين في المجتمعات الخارجة من الصراع " الذي نظمته وزارة الخارجية السويدية بتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والاتحاد الدولي للمساعدة القانونية في 25 و 26 آب/أغسطس 2005 في ستوكهولم (انظر المرفق).

b. Parliamentary documentation: report of the High-level Meeting on Transport, Health and Environment (1); report of the annual session of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme Steering Committee (1); reports requested by the Steering Committee (7);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الاجتماع الرفيع المستوى بشأن النقل والصحة والبيئة (1)؛ تقرير الدورة السنوية للجنة التوجيهية لبرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة (1)؛ تقارير طلبتها اللجنة التوجيهية (7)؛

I have the honour to forward the report of the High-level Meeting, on the theme " Gender justice in Liberia: the way forward " , which was organized by Partners for Gender Justice, in cooperation with the Ministry of Gender and Development and the Ministry of Justice of the Government of Liberia, on 9 and 10 October 2006 in Monrovia (see annex).
أتشرف بإحالة تقرير الاجتماع الرفيع المستوى حول موضوع " النهوض بالعدل بين الجنسين في ليبريا: آفاق المستقبل " الذي نظمته مبادرة " شركاء من أجل العدل بين الجنسين " ، بالتعاون مع وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية ووزارة العدل بحكومة ليبريا يومي 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في منروفيا (انظر المرفق).