"report of the ninth meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الاجتماع التاسع
• بتقرير الاجتماع التاسع

report of the ninth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies
تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان

Vienna Convention issues: report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

1. report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا

A. report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
ألف - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا

1. To take note with appreciation of the report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers, published in 2014 (World Meteorological Organization Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 54);
1 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون، الذي نشر في عام 2014 (تقرير المشروع العالمي لبحوث الأوزون ورصده التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية رقم 54)؛

That the contributions of individual parties for 2012 shall be listed in annex IV to the report of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties;
أن تُدرج اشتراكات فرادى الأطراف لعام 2012 في المرفق الرابع من تقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

report of the ninth meeting of the Consultative Group of Experts
ثانياً - تقرير الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري

Paragraph 24 of the report of the ninth meeting referred to consultations to be held by the High Commissioner, but did not make it clear that they should be carried out with the chairpersons of treaty bodies.
وبينت أن الفقرة ٤٢ من تقرير الاجتماع التاسع تشير إلى مشاورات من المقرر أن تعقدها المفوضة السامية، لكنها لم توضح أنه ينبغي عقدها مع رؤساء الهيئات المنشأة بالمعاهدات.

report of the ninth meeting OF STATES PARTIES
تقرير الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف

10. report of the ninth meeting of chairpersons (February 1998) (A/53/125).
10 - تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات (شباط/فبراير 1998) (A/53/125).

report of the ninth meeting OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع التاسع للجنة الدائمة

4. report of the ninth meeting of the regional coordination mechanism
4 - تقرير الاجتماع التاسع لآلية التنسيق الإقليمي

Having considered the report of the ninth meeting of the Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning, held in Addis Ababa on 12 and 13 March 1993,
وقد نظر في تقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الوزراء الافريقيين للنقل والاتصالات والتخطيط، المعقود في أديس أبابا يومي ١٢ و ١٣ آذار/مارس ١٩٩٣،

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the ninth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, convened in Geneva from 25 to 27 February 1998, pursuant to General Assembly resolution 52/118 of 12 December 1997.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، الذي عُقد في جنيف في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/١١٨ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the ninth meeting of persons chairing human rights treaty bodies (resolution 52/118)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان )القرار ٥٢/١١٨(

- report of the ninth meeting of States Parties (SPLOS/48);
- تقرير الاجتماع التاسع للدول الأطراف (SPLOS/48)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the ninth meeting of persons chairing human rights treaty bodies (draft resolution A/C.3/52/L.36/Rev.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع التاسع لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/52/L.36/Rev.1(

(a) report of the ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention;
(أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛

However, the requirement to report data on QPS uses was introduced in 1997, when the parties included it in the data reporting forms adopted under decision IX/28 (see annex VII to the report of the ninth meeting of the Parties).
بيد أنه في سنة 1997 وُضع شرط الإبلاغ عن البيانات المتعلقة باستخدامات الحجر ومعالجات ما قبل الشحن، حيث أدرَجته الأطراف في استمارات الإبلاغ عن البيانات المعتمدة بمقتضى المقرر 9/28 (انظر المرفق السابع بتقرير الاجتماع التاسع للأطراف).

To ensure, as a consequence of the drawdowns referred to in paragraph 3, that the contributions to be paid by the parties amount to $603,000 for each of the years 2012, 2013 and 2014 as set out in annex II to the report of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
4 - أن يكفل، نتيجة لعمليات السحب المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه، قيام الأطراف بسداد مساهمات إجمالية بمبلغ 000 603 دولار للأعوام 2012 و2013 و2014 كما هو مبين في المرفق الثاني بتقرير الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛