"report of the open-ended working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني
• تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني
• بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني
• بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني
• تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن
• بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن
• وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن
• تقرير الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني

report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه

report of the Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

report of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد

May I also welcome the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council.
واسمحوا لي أيضا أن أرحب بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وأمور أخرى ذات صلة بمجلس الأمن.

Taking note of the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council,
وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن()،

The Bahamas welcomes the report of the Open-ended Working Group on the question of more equitable representation within the membership of the Security Council.
وترحب جزر البهاما بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل اﻷكثر إنصافا في عضوية مجلس اﻷمن.

report of the Open-ended Working Group on the
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض

report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

It should be accompanied by a footnote referring the reader to A/AC.278/2011/2, the February 2011 report of the Open-ended Working Group on Ageing on its organizational session.
وتكون الفقرة مشفوعة بحاشية تحيل القارئ إلى الوثيقة A/AC.278/2011/2، وهي تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة المؤرخ شباط/فبراير 2011 عن دورته التنظيمية.

report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

report of the Open-ended Working Group on Ageing on its organizational session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة عن دورته التنظيمية

report of the Open-ended Working Group on Ageing
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة

report of the Open-ended Working Group on Ageing
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة لغرض تعزيز حماية حقوق الإنسان لكبار السن

Taking note of the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council, Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 47 (A/52/47).
وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن)١٣(،

Taking note of the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council,Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 47 (A/51/47).
وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن)٢(،

My country also welcomes the report of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council.
كما يرحب وفد بلادي بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن.

report of the Open-ended Working Group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The High Commissioner will submit that report, together with the report of the Open-ended Working Group on its second session, to the Council no later than at its seventeenth session.
وستقدم المفوضية السامية ذلك التقرير إلى المجلس في موعد لا يتجاوز دورته السابعة عشرة، مشفوعاً بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن أعمال دورته الثانية.

(iii) The following documents: report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-first session of the General Assembly; General Assembly decision 61/561 and the report of the Open-ended Working Group on its work during the sixty-second session of the General Assembly;2
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة()؛ ومقرر الجمعية العامة 61/561؛ وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة(2)؛

report of the Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة