"report of the secretary-general on the status" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الأمين العام عن حالة
• بتقرير الأمين العام عن حالة
• تقرير الأمين العام بشأن حالة
• تقرير اﻷمين العام عن مركز
• تقرير الأمين العام عن الحالة
• تقرير من الأمين العام عن حالة
• تقرير الأمين العام المتعلق بحالة
• تقرير الأمين العام حول حالة
• تقرير الأمين العام عن الموقف
• تقرير الأمين العام عن وضع
• بتقرير الأمين العام بشأن حالة
• بتقرير الأمين العام عن وضع

report of the Secretary-General on the status of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of sustainable mountain development;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها

report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto and the implementation of the resolution
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وتنفيذ القرار

report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأعضاء للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية

report of the Secretary-General on the status of South-South cooperation
تقرير الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention
تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية

" Taking note of the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of the Child,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل،

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي؛

report of the Secretary-General on the status of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
تقرير الأمين العام بشأن حالة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

report of the Secretary-General on the status of women in the Secretariat
تقرير اﻷمين العام عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة

7. Decides to consider, at its fifty-seventh session, under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-eighth and fifty-ninth and its sixtieth and sixty-first sessions, respectively, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.
7 - تقرر أن تنظر في دورتها السابعة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دوراتها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والستين وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقريره عن حالة الاتفاقية.

5. The most recent biennial report of the Secretary-General on the status of the Fund, indicating the activities undertaken with the resources of the Fund and showing income and expenditure as well as the pledges and payments made to the Fund, was submitted to the General Assembly at its fifty-third session (A/53/282).
5 - وتلقت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين أحدث تقرير من الأمين العام عن حالة الصندوق يغطي فترة سنتين ويبين الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بالاستعانة بموارد الصندوق، ويظهر الإيرادات والنفقات وإعلان التبرعات والمبالغ المقدمة إلى الصندوق (A/53/282).

report of the Secretary-General on the status and progress of the negotiations on Western Sahara
تقرير الأمين العام المتعلق بحالة المفاوضات بشأن الصحراء الغربية والتقدم المحرز فيها

report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (A/61/279)
تقرير الأمين العام حول حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/61/279)

(e) report of the Secretary-General on the status of recruitment for the Interpretation Section at the United Nations Office at Nairobi (A/56/901);
(هـ) تقرير الأمين العام عن الموقف فيما يتعلق بتعيين موظفين لقسم الترجمة الشفوية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/56/901)؛

report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
تقرير الأمين العام عن وضع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

44. The action to be taken by the General Assembly in respect of the report of the Secretary-General on the status of the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement, is indicated in paragraph 44 of the report.
44 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتقرير الأمين العام بشأن حالة تنفيذ مخزونات النشر الاستراتيجي، بما في ذلك عمل الآليات القائمة ومنح عقود المشتريات في الفقرة 44 من ذلك التقرير.

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;5
1 - ترحب بتقرير الأمين العام() عن وضع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة(5)؛