"report of the seventh meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الاجتماع السابع
• بتقرير الاجتماع السابع
• لتقرير الاجتماع السابع

report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers
تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون

Those recommendations were set out in the report of the seventh meeting, alongside the national reports.
وهذه التوصيات ترد في تقرير الاجتماع السابع إلى جانب التقارير الوطنية.

report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية

report of the seventh meeting of persons chairing the
تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات اﻹشراف

The Commission on Human Rights welcomed the report of the seventh meeting of the persons chairing the human rights treaty bodies and took note of its conclusions and recommendations in its decision 1997/105 of 3 April 1997.
ورحبت لجنة حقوق اﻹنسان بتقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان، وأحاطت علما بنتائجه وتوصياته في قرارها ٧٩٩١/١٠٥ المؤرخ ٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١.

Consideration of Vienna Convention and combined Vienna Convention and Montreal Protocol issues: presentation of and discussion on the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
النظر في المسائل الخاصة باتفاقية فيينا والمسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

A. Presentation and discussion of the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention
ألف - عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

Recalling its decision OEWG-IV/I5 and paragraph 136 of the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties;
إذ يستذكر مقرره 4/15 والفقرة 136 من تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف،

report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

XI. Adoption of the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
حادي عشر- اعتماد تقرير الاجتماع السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

report of the seventh meeting OF STATES PARTIES
تقرير الاجتماع السابع للدول اﻷطراف

654. The Committee took note of the recommendations of the report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies.
٦٥٤ - وأحاطت اللجنة علما بتوصيات تقرير الاجتماع السابع لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان.

(h) Note by the Secretary-General transmitting the report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies (A/51/482).
)ح( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان (A/51/482).

The report of the seventh meeting will be made available as Add.3.
وسيتاح تقرير الاجتماع السابع في الوثيقة الإضافية Add.3.

report of the seventh meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included
ثانياً - تقرير الاجتماع السابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies (A/51/482);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان )A/51/482(؛

- report of the seventh meeting of States Parties (SPLOS/24);
- تقرير الاجتماع السابع للدول اﻷطراف )SPLOS/24(؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the seventh meeting of persons chairing human rights treaty bodies: A/51/482;
)د( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان: A/51/482؛

To take note with appreciation of the report of the seventh meeting of the Ozone Research Managers;
1 - أن يحيط علماً مع التقدير بتقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون()؛

(b) That the actions set out in annex V to the report of the seventh meeting of the Parties should be taken to improve the functioning of the financial mechanism.
(ب) أن تتخذ الإجراءات المبينة في المرفق الخامس بتقرير الاجتماع السابع للأطراف بتحسين الآلية المالية.

Annex III to the report of the seventh meeting of the Conference of the Parties (document UNEP/CHW.7/33) contains the draft decision on resource mobilization.
3 - يشتمل المرفق الثالث لتقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف (الوثيقة UNEP/CHW.7/33) على مشروع المقرر المتعلق بحشد الموارد.