"report of the world summit" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير مؤتمر القمة العالمي
• تقرير المؤتمر العالمي
• عمل مؤتمر القمة العالمي

Report of the World Summit on Sustainable Development
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا

Report of the World Summit on the Information Society
تقرير مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

The Report of the World Summit will be submitted to the Council for its information.
وسيقدم تقرير مؤتمر القمة العالمي إلى المجلس للاطلاع عليه.

The Report of the World Summit will be submitted to the Council.
وسيقدم تقرير مؤتمر القمة العالمي إلى المجلس.

Report of the World Summit for Social Development
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

A/CONF.199/20* Report of the World Summit on Sustainable Development - Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 - Sales No. 03.II.A.1 - * Reissued for technical reasons [A C E F R S]
*A/CONF.199/20 تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة -- جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب/ أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002 -- رقم المبيع 03.II.A.1 -- أعيد إصدارها لأسباب فنيـة [بجميع اللغات الرسمية]

A/CONF.166/9 Report of the World Summit for Social Development
A/CONF.166/9 تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the Report of the World Summit for Social Development (resolution 47/92).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )القرار ٤٧/٩٢(.

Report of the World Summit FOR SOCIAL DEVELOPMENT*
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية*

* The present document is a preliminary version of the Report of the World Summit for Social Development.
* هذه الوثيقة نسخة أولية من تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. Arabic

A/CONF.166/9 Report of the World Summit for Social Development
A/CONF.66/9 تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

10/ " Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 " (A/CONF.166/9), chap. I.
)١٠( " تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ " (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول.

In this connection, the General Assembly recommends taking the following further initiatives at the local, national, regional and international levels for the further implementation of the 10 commitments adopted at the World Summit for Social Development as contained in the Report of the World Summit for Social Development.
وفي هذا الصدد، توصي الجمعية العامة في هذه الدورة الاستثنائية باتخاذ المبادرات الأخرى الواردة أدناه على كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والدولي لمواصلة تنفيذ الالتزامات العشر المعتمدة في مؤتمر القمة العالمي، بصيغتها الواردة في تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

1 See Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. 96/IV.8).
)١( انظر تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 96/IV.8(.

33 See Report of the World Summit for Social Development (United Nations publication, Sales No. 96.IV.8).
)٣٣( انظر تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع (96.IV.8.

39 See Report of the World Summit for Social Development, annex II, chap. IV.
)٣٩( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، المرفق الثاني، الفصل الرابع.

1 For the report of the Summit, see Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. 96.IV.8).
)١( للاطلاع على تقرير مؤتمر القمة، انظر، تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع 96.IV.8(.

8/ See Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (A/CONF.166/9), chap. I, annex.
)٨( انظر تقرير المؤتمر العالمي للتنمية الاجتماعية: كوبنهاغن، ٦ - ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول، المرفق.

36. The collaboration and contribution of the regional commissions are important for the implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annex II.
٣٦ - وتعاون اللجان اﻹقليمية ومساهمتها عاملان هامان لتنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية)٣(.