"report on activities" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير عن أنشطة
• تقرير عن الأنشطة
• تقرير بشأن الأنشطة
• معلومات عن الأنشطة
• اﻹبلاغ عن اﻷنشطة
• تقرير بشأن أنشطة
• التقرير المتعلق بأنشطة
• التقرير عن الأنشطة
• تقارير عن الأنشطة
• تقريرا عن الأنشطة
• التقرير المتعلق بالأنشطة
• تقرير الفعاليات
• تقريراً عن اﻷنشطة

A report on activities of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific will be submitted to the Conference.
سيقدم إلى المؤتمر تقرير عن أنشطة اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

report on activities of the Office of the Comptroller General.
تقرير عن أنشطة مكتب المراقب المالي العام.

Item 4: report on activities under the UNEP mercury programme
البند 4: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities under the UNEP mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities within the UNEP Global Mercury Partnership
تقرير بشأن الأنشطة داخل الشراكة العالمية بشأن الزئبق لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities and performance of the Technology Executive Committee for 2012
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012

report on activities and performance of the Technology Executive Committee for 2011
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011

report on activities on science and technology for development: coalition of resources
تقرير عن أنشطة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: حشد الموارد

report on activities of the interim secretariat during the period before entry into force of the Convention
تقرير عن أنشطة الأمانة المؤقتة خلال الفترة التي تسبق بدء نفاذ الاتفاقية

Item 5: report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
البند 5: تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities under the United Nations Environment Programme mercury programme
تقرير عن الأنشطة المقامة في إطار برنامج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

report on activities carried out in 2007 in the framework of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
تقرير عن الأنشطة المنفذة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ

report on activities to implement the framework for capacity-building
تقرير عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ إطار بناء القدرات

report on activities for effective participation in the work of the Committee
تقرير بشأن الأنشطة لتحقيق المشاركة الفعالة في عمل اللجنة

(i) The technical cooperation financial statements report on activities financed by voluntary contributions and funds received under inter-organizational arrangements from the United Nations Development Programme (UNDP) and other sources;
' 1` توفر البيانات المالية المتعلقة بالتعاون التقني معلومات عن الأنشطة الممولة من تبرعات وأموال واردة، في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومصادر أخرى؛

It was also difficult to report on activities related to science for sustainable development, as very little information was provided in national reports.
وكان من الصعب أيضاً اﻹبلاغ عن اﻷنشطة المتعلقة بتسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة، إذ لم تقدم التقارير الوطنية سوى معلومات قليلة للغاية.

report on activities for effective participation in the work of the Committee.
6 - تقرير بشأن أنشطة لتحقيق فعالية المشاركة في عمل اللجنة.

:: report on activities of the Office of the Comptroller General.
● التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام.

6. report on activities for effective participation in the work of the Committee.
6- التقرير عن الأنشطة الرامية إلى تحقيق المشاركة الفعالة في عمل اللجنة.

Action 20 of the 2010 Action Plan calls for NPT parties to report on activities related to the Non-Proliferation Treaty.
يدعو الإجراء 20 من خطة العمل لعام 2010 الأطرافَ في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى أن تقدم تقارير عن الأنشطة المتصلة بمعاهدة عدم الانتشار.

(i) The technical cooperation financial statements report on activities financed by UNDP, UNFPA and other sources.
`1 ' تقدم البيانات المالية المتعلقة بالتعاون التقني تقريرا عن الأنشطة التي يمولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومصادر أخرى.

The representative of the secretariat introduced the report on activities carried out under the partnership programme as set out in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/INF/2.
82 - قدم ممثل الأمانة التقرير المتعلق بالأنشطة التي نفذت في إطار برنامج الشراكة على النحو الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/INF/2.

report on activities carried out on Friday, 31 January 2003
تقرير الفعاليات ليوم الجمعة، 31 كانون الثاني/يناير 2003

The High Commissioner will report on activities in this domain to the Commission on Human Rights at its next session.
وسيقدم المفوض السامي تقريراً عن اﻷنشطة في هذا الميدان إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التالية.