"reports due" - Traduction Anglais en Arabe

    • يحل موعد تقديم التقريرين
        
    • يحل موعد تقديم التقارير
        
    • التقارير الواجب تقديمها
        
    • التقارير المطلوبة
        
    • التقارير المستحقة
        
    • التقارير الواجبة
        
    • يحين موعد تقديم التقريرين
        
    • التقارير المستحق تقديمها
        
    • التقارير التي حان موعد تقديمها
        
    • يحين موعد تقديم التقارير
        
    • يحل موعد تقديم تقرير
        
    • التقارير المطلوب تقديمها
        
    • التقارير التي حان موعدها
        
    • التقارير المتعين تقديمها
        
    • الذي يحل موعد تقديمه
        
    Fifth and sixth reports due in 2011 January 2004 UN يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في 2011
    Seventh and eighth reports due in 2011 UN يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2011
    Third to sixth reports due in 2017 Initial OP-CRC-AC pending consideration. UN يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى السادس في عام 2017
    Unfortunately this problem was not solved and it was not possible, within the relevant time frame, to submit the reports due to the monitoring bodies of the United Nations. UN ومما يؤسف له أن هذه المشكلة لم تحل ولم يكن في الإمكان تقديم التقارير الواجب تقديمها إلى هيئات الرصد التابعة للأمم المتحدة ضمن الإطار الزمني المناسب.
    11. Luxembourg undertakes to transmit the reports due to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) as soon as possible. UN تلتزم لكسمبرغ بتقديم التقارير المطلوبة من لجنة القضاء على التمييز العنصري في أقرب الآجال.
    Fourth and fifth reports due in 2011 UN يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011
    Fourth and fifth reports due in 2014 UN يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014
    3rd and 4th reports due 2016 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2016
    Third and fourth reports due 2012 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2012
    Seventh and eighth reports due in 2013 UN يحل موعد تقديم التقريرين السابع والثامن في عام 2013
    Fifth and sixth reports due in 2011 UN يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس في عام 2011
    Second to fifth reports due June 2013 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2013
    21st to 23rd reports due 2013 CESCR UN يحل موعد تقديم التقارير من الحادي والعشرين إلى الثالث والعشرين في عام 2013
    Seventh, eighth and ninth reports due in 2011 UN يحل موعد تقديم التقارير السابع والثامن والتاسع في عام 2011
    With the reports due in most years having the highest possible correlation between them, the preparation of one report will help in the preparation of the other due the same year. UN ومع تمتع التقارير الواجب تقديمها في معظم السنوات بأكبر علاقة ارتباط ممكنة بين بعضها البعض، فإن إعداد تقرير واحد سوف يساعد في إعداد التقرير الآخر الواجب تقديمه في نفس العام.
    22. Mr. Diaconu considered the proposal for consolidation of reports due under all treaties impractical. UN 22- واعتبر السيد دياكونو أن الاقتراح الداعي إلى توحيد التقارير الواجب تقديمها بمقتضى جميع المعاهدات هو اقتراح غير عملي.
    It is now submitting the reports due as a result of these international undertakings. UN ومنذ ذاك الحين، ما برحت الجزائر تقدم التقارير المطلوبة وفاءً بالتزاماتها الدولية.
    Permanent biennial calendar: allocation of meeting time according to number of reports due UN جدول زمني دائم: تخصيص وقت الاجتماع وفقا لعدد التقارير المستحقة
    It submits reports due to the treaty monitoring bodies only very sporadically. UN وهي لا تقدم إلا عرَضاً التقارير الواجبة لهيئات رصد المعاهدات.
    Third and fourth reports due in 2013 OP-CRC- AC UN يحين موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2013
    B. reports due UN باء - التقارير المستحق تقديمها
    B. reports due UN باء - التقارير التي حان موعد تقديمها
    Thirteenth to fifteenth reports due in 2012. UN يحين موعد تقديم التقارير من الثالث عشر إلى الخامس عشر في عام 2012
    Combined second, third and fourth reports due in 2010 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضمّ التقارير الثاني والثالث والرابع في عام 2010
    Regarding the status of reporting, the Special Rapporteur noted that the Government has submitted all the reports due under the Convention on the Rights of the Child, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. UN 74- وفيما يخص الوضع فيما يتعلق بتقديم التقارير، لاحظ المقرر الخاص أن الحكومة قدمت جميع التقارير المطلوب تقديمها بموجب اتفاقية حقوق الطفل، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذلك الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    For reports due in 2009, the first year of implementation of this new procedure, the Committee has already received six additional State reports. UN وبالنسبة إلى التقارير التي حان موعدها في 2009، وهي السنة الأولى لتنفيذ هذا الإجراء الجديد، تلقت اللجنة فعلاً ستة تقارير إضافية للدول.
    39 (not including the reports due under the Optional Protocols) UN 39 (بدون التقارير المتعين تقديمها بموجب البروتوكولين الاختياريين)
    Combined fifth and sixth reports due 2013 UN التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus