"reports of the advisory committee" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير اللجنة الاستشارية
• تقريرا اللجنة الاستشارية
• تقريري اللجنة الاستشارية
• تقرير اللجنة الاستشارية
• بتقريري اللجنة الاستشارية
• وتقارير اللجنة الاستشارية
• للجنة الاستشارية
• بتقارير اللجنة الاستشارية
• وتقريري اللجنة الاستشارية
• وتقريرا اللجنة الاستشارية

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions:
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية:

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/540 and A/62/781/Add.14)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/62/540 و A/62/781/Add.14

(d) Reports of the Advisory Committee: A/52/7/Add.10 and A/52/894;
)د( تقريرا اللجنة الاستشارية : A/52/7/Add.10 و A/52/894؛

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

The reports of the Advisory Committee were of crucial importance for the members of the Group of 77.
وتتسم تقارير اللجنة الاستشارية بأهمية حاسمة بالنسبة لأعضاء مجموعة الـ 77.

reports of the Advisory Committee on Administrative
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions:
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن:

She was disappointed that the relevant reports of the Advisory Committee had been issued at the last minute but, in a spirit of cooperation, she would make a few general comments.
وأعربت عن خيبة أملها إزاء عدم صدور تقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة إلا في آخر لحظة. غير أنها قالت إنها ستدلي بتعليقات عامة قليلة انطلاقا من روح التعاون.

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on human resources management (A/62/7/Add.14 and A/63/526 and Corr.1)
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إدارة الموارد البشرية (A/62/7/Add.14 و A/63/526 و Corr.1)

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7, A/62/7/Corr.1 and A/62/349); and
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/7 و A/62/7/Corr.1 و A/62/349).

reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/62/7, A/62/7/Corr.1 and A/62/349); and
تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/62/7 و A/62/7/Corr.1 و A/62/349)؛

" 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution;
" 2 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، رهنا بأحكام هذا القرار؛

5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
5 - تحيط علما أيضا بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

She welcomed the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), which provided useful recommendations and comprehensive analyses of the Tribunals' budgets.
ورحبت بتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، التي قدمت توصيات مفيدة وتحاليل شاملة لميزانيتي المحكمتين.

Other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and related reports of the Advisory Committee:
تقارير أخرى للأمين العام بشأن عمليات حفظ السلام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة:

Those problems were not unique to ONUMOZ; similar observations had appeared in other reports of the Advisory Committee.
وليست هذه المشاكل وقفا على عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، فقد وردت ملاحظات مماثلة في تقارير أخرى للجنة الاستشارية.

The reports of the Advisory Committee to the General Assembly at its fifty-second session are listed in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بتقارير اللجنة الاستشارية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.

Having considered the reports of the Secretary-General and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام()، وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة()،

(b) Reports of the Advisory Committee: A/53/895 and A/53/898;
)ب( وتقريرا اللجنة الاستشارية: A/53/895 و A/53/898؛