"reports of the fifth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير اللجنة الخامسة
• تقريرا اللجنة الخامسة
• تقريري اللجنة الخامسة
• تقرير اللجنة الخامسة
• تقريرا للجنة الخامسة
• وتقارير اللجنة الخامسة
• التقارير الأخرى للجنة الخامسة

Resolutions adopted on the reports of the Fifth Committee 99
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

3. Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee 203
المقررات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

The General Assembly has thus also concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee.
كما اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة.

The Assembly will take action on draft resolutions II and III as soon as the reports of the Fifth Committee on their programme budget implications are available.
وستبت الجمعية في مشروعي القرارين الثاني والثالث حالما يتوفر تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee before the Assembly.
وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة الخامسة المقدمة للجمعية.

The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it today.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها اليوم.

reports of the Fifth Committee adopted by the General Assembly
تقريراً من تقارير اللجنة الخامسة اعتمدتها الجمعية العامة

All reports of the Fifth Committee were submitted for processing within 48 hours or less of adoption.
وقُدمت كل تقارير اللجنة الخامسة لتجهيزها خلال 24 ساعة أو أقل من اعتمادها.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Patrick Chuasoto of the Philippines, to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee before the Assembly.
أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد باتريك شواسوتو، ممثل الفلبين أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة على الجمعية في بيان واحد.

The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

The General Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Fifth Committee which were before the Assembly.
وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، ألا تناقش تقارير اللجنة الخامسة المعروضة على الجمعية.

The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.

The date for the consideration of reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided.
وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن.

The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided.
وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن.

The reports of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolutions A/58/L.30/Rev.1 and A/58/L.38 have been issued as documents A/58/653 and A/58/654, respectively.
تقريرا اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين A/58/L.30/Rev.1 و A/58/L.38 صدرا بوصفهما الوثيقتين A/58/653 و A/58/654، على التوالي.

reports of the Fifth Committee A/63/637 and Add.1 and A/63/648/Add.5
تقريرا اللجنة الخامسة A/63/637 و Add.1 و A/63/648/Add.5

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 105 and 132.
قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقريري اللجنة الخامسة بشأن البندين ١٠٥ و ١٣٢ من جدول اﻷعمال.

I shall now present to the General Assembly the reports of the Fifth Committee on the items considered during the last weeks of its session.
وسأقدم اﻵن للجمعية العامة تقرير اللجنة الخامسة عن البنود التي تم النظر فيها خلال اﻷسابيع اﻷخيرة من دورتها.

reports of the Fifth Committee were adopted by the General Assembly
تقريرا للجنة الخامسة اعتمدتها الجمعية العامة

The reports of the Fifth Committee on each of those statements are contained in documents A/59/638 to A/59/642.
وتقارير اللجنة الخامسة عن كل بيان من تلك البيانات واردة في الوثائق من A/59/638 إلى A/59/642.

The date for the consideration of the reports of the Fifth Committee will be announced in the Journal, as soon as it is decided.
وسيعلن في اليومية عن تاريخ النظر في التقارير الأخرى للجنة الخامسة بمجرد تحديده.