"reports of the panel of experts on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير فريق الخبراء المعني
• المقدّمَين من فريق الخبراء المعني

reports of the Panel of Experts on the Central African Republic
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى

reports of the Panel of Experts on Liberia
تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا

reports of the Panel of Experts on the Sudan
تقارير فريق الخبراء المعني بالسودان

During the reporting period, the Committee held three informal consultations (on 9 March, 15 June and 30 November 2012) to consider, inter alia, the midterm (S/2012/448) and final (S/2012/901) reports of the Panel of Experts on Liberia.
وقد أجرت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ثلاث مشاورات غير رسمية (في 9 آذار/مارس، و 15 حزيران/يونيه، و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) للنظر، ضمن جملة أمور، في تقرير منتصف المدة (S/2012/448) والتقرير النهائي (S/2012/901) المقدّمَين من فريق الخبراء المعني بليبريا.

reports of the Panel of Experts on Libya
تقارير فريق الخبراء المعني بليبيا

After considering the reports of the Panel of Experts on Liberia and the Secretary-General, the Council agreed, in a statement by the President to the press on 10 June, that the conditions for the lifting of the sanctions were not yet fully met.
وبعد أن نظر المجلس في تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا والأمين العام، وافق المجلس، في بيان صحفي أصدره الرئيس يوم 10 حزيران/يونيه 2004، في أن الشروط اللازمة لرفع الجزاءات لم تستوف تماما.

On the basis of the reports of the Panel of Experts on Liberia and recommendations of the sanctions Committee established pursuant to resolution 1343 (2001), the Council, by resolution 1521 (2003) of 22 December 2003, decided to renew, on a revised legal basis, a slightly modified sanctions regime.
واستنادا إلى تقارير فريق الخبراء المعني بليبريا، وتوصيات لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001)، اتخذ المجلس يوم 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 القرار 1521 (2003) الذي قرر فيه أن يجدد، استنادا إلى أساس قانوني معدل، نظام جزاءات تضمن تعديلات طفيفة.

During the reporting period, the Committee held three informal consultations (on 15 February, 23 May and 19 November 2013) to consider, inter alia, the midterm (S/2013/316) and final (S/2013/683) reports of the Panel of Experts on Liberia.
وقد أجرت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ثلاث مشاورات غير رسمية (في 15 شباط/فبراير، و 23 أيار/مايو، و 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013) للنظر، في جملة أمور، في تقرير منتصف المدة (S/2013/316) والتقرير النهائي (S/2013/683) المقدّمَين من فريق الخبراء المعني بليبريا.