"reports of the secretary-general submitted in pursuance" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير الأمين العام المقدمة عملا
• تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً

1997 reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 51/126, 127, 129 and 130 of 13 December 1996, respectively:
1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ ديسمبر 1996، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 52/59, 60, 62 and 63 of 10 December 1997, respectively:
1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1997، وهي على التوالي:

1999 reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 53/48, 49, 51 and 52 of 3 December 1998, respectively:
1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 52/59, 60, 62 and 63 of 10 December 1997, respectively:
1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهي على التوالي:

1992: reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 46/46 D to K of 9 December 1991, respectively:
١٩٩٢ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٦/٤٦ دال الى كاف، المؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 53/48, 49, 51 and 52 of 3 December 1998, respectively:
1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 54/71, 72, 74 and 75 of 6 December 1999, respectively:
2000: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 54/71 و 72 و 74 و 75، المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 55/125, 126, 128 and 129 of 8 December 2000, respectively:
2001: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 55/125 و 126 و 128 و 129، المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 56/54, 55, 57 and 58 of 10 December 2001, respectively:
2002: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 56/54، و 55 و 57 و 58 المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 51/126, 127, 129 and 130 of 13 December 1996, respectively:
1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، وهي على التوالي:

reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 53/48, 53/49, 53/51 and 53/52 of 3 December 1998, respectively:
1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48، و 53/49، و 53/51، و 53/52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي:

1993: reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 47/69 D to K of 14 December 1992, respectively:
١٩٩٣ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٧/٦٩ دال الى كاف، المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، على التوالي:

1994: reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 48/40 D to J of 10 December 1993, respectively:
١٩٩٤ : تقارير اﻷمين العام المقدﱠمة عملاً بقرارات الجمعية العامة ٤٨/٤٠ دال الى يـاء، المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على التوالي: