"reports of the working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير الفريق العامل المعني
• تقريرا الفريق العامل عن
• بتقارير الفريق العامل المعني
• بتقريري الفريق العامل المعني
• تقريرا الفريق العامل المعني
• تقرير الفريق العامل عن
• تقارير الفريق العامل بشأن

Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations
إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

reports of the Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
تقارير الفريق العامل المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The Commission will have before it the reports of the Working Group on its eleventh and twelfth sessions.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.

The Preparatory Committee took note of the reports of the Working Group on Definitions and Elements of Crimes, the Working Group on General Principles of Criminal Law, the Working Group on Procedural Matters, the Working Group on International Cooperation and Judicial Assistance and the Working Group on Penalties.
أحاطت اللجنة التحضيرية علما بتقارير الفريق العامل المعني بتعريفات الجرائم وعناصرها، والفريق العامل المعني بالمبادئ العامة والقانون الجنائي، والفريق العامــل المعنــي بالمسائــل اﻹجرائية، والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية والفريق العامل المعني بالعقوبات.

Proposals/recommendations recorded in the reports of the Working Group on Indigenous Populations (WGIP), 1997-2002
الاقتراحات أو التوصيات الواردة في تقارير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

reports of the Working Group on the Universal Periodic Review
تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

reports of the Working Group on the Universal Periodic Review PRST/20/1 182
تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل ب ر 20/1 247

Having considered all the reports of the Working Group on the Right to Development,
وقد نظرت في جميع تقارير الفريق العامل المعني بتنفيذ وتعزيز الحق في التنمية،

6. reports of the Working Group on the Financing of UNRWA
٦ - تقارير الفريق العامل المعني بتمويل اﻷونروا

It discussed and adopted a note on the formulation and format of individual opinions on Committee's decisions, and endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol at its eleventh session.
وقامت بمناقشة واعتماد مذكرة بشأن صياغة وشكل الآراء الفردية عن مقررات اللجنة، وأقرت تقارير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الحادية عشرة.

52. At the present session, the Commission will have before it the reports of the Working Group on its fourth and fifth sessions (E/CN.4/1996/10 and E/CN.4/1996/24)
٢٥- وسيعرض على اللجنة في هذه الدورة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الرابعة والخامسة )E/CN.4/1996/10 وE/CN.4/1996/24(.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on the work of those two sessions (A/CN.9/454 and 457).
وسيعرض على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن أعمال الدورتين المذكورتين A/CN.9/454) و A/CN.9/457( .

199. At its current session, the Commission had before it the reports of the Working Group on the work of its twenty-sixth and twenty-seventh sessions (A/CN.9/387 and A/CN.9/390).
٩٩١ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحالية تقريرا الفريق العامل عن اعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين )A/CN.9/373 و A/CN.9/390(.

Recalling its resolutions on the reports of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, including the most recent, resolution 1995/27 of 3 March 1995,
وإذ تشير إلى قراراتها المتعلقة بتقارير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، بما فيها آخر قرار لها وهو ٥٩٩١/٧٢ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،

1. Takes note with appreciation of the reports of the Working Group on the Right to Development on its second and third sessions, and welcomes its recommendations;
١- تحيط علما مع التقدير بتقريري الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورتيه الثانية والثالثة، وترحب بتوصياته؛

154. At its forty—eighth session, the Sub—Commission had before it the reports of the Working Group on Minorities on its first (E/CN.4/Sub.2/1996/2) and second (E/CN.4/Sub.2/1996/28) sessions.
٤٥١- وقد عُرض على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورتيه اﻷولى (E/CN.4/Sub.2/1996/2) والثانية (E/CN.4/Sub.2/1996/28).

It also decided that the reports of the Working Group on its work should, along with other relevant documentation relating to development, be made available to the General Assembly at its fiftieth session in the context of the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
وقررت أيضا أن يوضع تقرير الفريق العامل عن أعماله والوثائق اﻷخرى ذات الصلة، المتعلقة بالتنمية، في متناول الجمعية العامة في دورتها الخمسين، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين للمنظمة.

125. At its eighth session, the Council will consider the reports of the Working Group on the following countries, in the order of consideration as determined by the drawing of lots by the Council at its sixth session, on 21 September 2007:
125- وسينظر المجلس، في دورته الثامنة، في تقارير الفريق العامل بشأن البلدان التالية، بالترتيب الذي سيتحدد على أساس السحب بالقرعة الذي سيجريه المجلس في دورته السادسة، في 21 أيلول/سبتمبر 2007: