"reports on issues related" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير عن المسائل المتعلقة
• تقارير عن المسائل المتصلة
• تقريران عن المسائل المتصلة
• تقارير بشأن القضايا المتصلة
• تقارير عن القضايا المتعلقة
• تقريران عن المسائل المتعلقة
• تقارير عن القضايا المتصلة
• التقارير الخاصة بقضايا
• التقارير المتعلقة بمسائل
• تقارير بشأن المسائل المتصلة
• تقرير عن القضايا المتصلة
• تقرير عن المسائل المتعلقة
• تقريران عن القضايا المتصلة

Subcommittee on Health and Development: report of the Subcommittee; reports on issues related to health and development
اللجنة الفرعية المعنية بالصحة والتنمية: تقرير اللجنة الفرعية ؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالصحة والتنمية

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Social Development (1); reports on issues related to social development (3);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الاجتماعية (3)؛

Committee on Poverty Reduction: reports on issues related to poverty statistics
لجنة الحد من الفقر: تقارير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر

Subcommittee on Statistics: report of the Subcommittee; reports on issues related to statistics
اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات تقرير اللجنة الفرعية ؛ تقارير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات

Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism: reports on issues related to transport and tourism
اللجنة الفرعية المعنية بالبنية التحتية للنقل وبتيسير النقل والسياحة: تقريران عن المسائل المتصلة بالنقل والسياحة

d. Special Body on Pacific Island Developing Countries. Three reports on issues related to Pacific island developing countries;
د - الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ - ثلاثة تقارير بشأن القضايا المتصلة بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ؛

c. Ministerial Conference on Urbanization in Asia and the Pacific. Five reports on issues related to urbanization;
ج - المؤتمر الوزاري المعني بالتحضر في آسيا والمحيط الهادئ: خمسة تقارير عن المسائل المتعلقة بالتحضر؛

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار (2)؛

a. Commission. Six reports on issues related to rural and urban development and on the implementation of Commission resolution 52/3 on follow-up to the Fourth World Conference on Women;
أ - اللجنة: تقديم ستة تقارير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الريفية والحضرية وبتنفيذ قرار اللجنة ٥٢/٣ بشأن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة؛

Subcommittee on International Trade and Investment: report of the Subcommittee; reports on issues related to trade and investment
اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار: تقرير اللجنة الفرعية؛ تقارير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار

Subcommittee on Environment and Sustainable Development: report of the Subcommittee; reports on issues related to the environment and sustainable development
اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الفرعية؛ تقارير عن المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة

Subcommittee on Information, Communication and Space Technology: report of the Subcommittee; reports on issues related to information, communication and space technology
اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء: تقرير اللجنة الفرعية؛ تقارير عن المسائل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Subcommittee on Socially Vulnerable Groups: report of the Subcommittee; reports on issues related to socially vulnerable groups
اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا: تقرير اللجنة الفرعية؛ تقارير عن المسائل المتصلة بالفئات الضعيفة اجتماعياً

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to poverty statistics (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (2)؛

e. Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries. Three reports on issues related to least developed and landlocked developing countries;
ﻫ - الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية - ثلاثة تقارير بشأن القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛

b. Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas. Three reports on issues related to rural and urban development and on the implementation of the Regional Action Plan on Urbanization and the Habitat Agenda;
ب - اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية الاقتصادية لتخفيف وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية: ثلاثة تقارير عن القضايا المتعلقة بالتنمية الريفية والحضرية وبتنفيذ خطة العمل اﻹقليمية بشأن التحضر وجدول أعمال الموئل؛

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار (2)؛

b. Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas. reports on issues related to population and development;
ب - اللجنة المعنية بالتدابير الاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية: تقارير عن القضايا المتصلة بالسكان والتنمية.

General Assembly: contributions to reports on issues related to globalization and development, as requested
:: الجمعية العامة: الإسهام في التقارير الخاصة بقضايا العولمة والتنمية، حسب الطلب

reports on issues related to poverty reduction
التقارير المتعلقة بمسائل الحد من الفقر

b. Parliamentary documentation: reports of the Committee (2); reports on issues related to the environment and sustainable development (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اللجنة (2)؛ تقارير بشأن المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة (2)؛

b. Parliamentary documentation: reports on issues related to transport and tourism (1); report of the Ministerial Conference (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالنقل والسياحة (1)؛ تقرير المؤتمر الوزاري المعني بالنقل (1)؛

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP): parliamentary documentation: reports on issues related to information and communications technology and disaster risk reduction (2); reports on the activities of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development (APCICT) (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث (2)؛ تقارير عن أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (2)؛

a. Commission. Two reports on issues related to industry and technology;
أ - اللجنة: تقريران عن القضايا المتصلة بالصناعة والتكنولوجيا؛