"reports received by the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• التقارير التي تتلقاها اللجنة
• التقارير التي تلقتها اللجنة

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
ويُعتبر هذا الإجراء بمثابة الإجراء الاستثنائي يعود سببه إلى كثرة التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

This is an exceptional measure owing to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا إجراء استثنائي نظراً للعدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة سنوياً.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا إجراء استثنائي مرده العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

The reports received by the Committee to date show that States have a range of understanding of the steps that may be taken to prohibit and prevent incitement.
وتظهر التقارير التي تلقتها اللجنة حتى الآن نطاقا من فهم الدول للخطوات التي يمكن اتخاذها لحظر التحريض ومنعه.

Lastly, she asked the delegation to confirm the accuracy of reports received by the Committee according to which local chiefs operated entirely unregulated detention centres.
وأخيراً، طلبت من الوفد تأكيد مدى دقة التقارير التي تلقتها اللجنة والتي تفيد أن الزعماء المحليين يديرون مراكز احتجاز لا تنظمها أية لوائح مطلقاً.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا إجراء استثنائي سببه ضخامة عدد التقارير التي تتلقاها اللجنة كل عام.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا إجراء استثنائي يعزى إلى كثرة التقارير التي تتلقاها اللجنة في كل عام.

This is an exceptional measure owing to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا إجراء استثنائي مرده العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

This is an exceptional measure, due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا تدبير استثنائي يُتخذ بالنظر إلى العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة سنوياً.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا تدبير استثنائي يُتخذ بالنظر إلى العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا تدبير استثنائي يتخذ بسبب العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا تدبير استثنائي ناتج عن ضخامة عدد التقارير التي تتلقاها اللجنة سنوياً.

This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.
وهذا تدبير استثنائي بسبب العدد الكبير من التقارير التي تتلقاها اللجنة كل سنة.

A. reports received by the Committee 464 80
ألف - التقارير التي تلقتها اللجنة 464 88

A. reports received by the Committee 470 81
ألف - التقارير التي تلقتها اللجنة 470 90

A. reports received by the Committee 495 83
ألف - التقارير التي تلقتها اللجنة 495 91

A. reports received by the Committee . 594 - 599 93
الاتفاقية ألف - التقارير التي تلقتها اللجنة

A. reports received by the Committee 502 85
التقارير التي تلقتها اللجنة

A. reports received by the Committee
ألف- التقارير التي تلقتها اللجنة