"reports to the council through" - Traduction Anglais en Arabe

• تقاريره إلى المجلس عن طريق
• تقارير إلى المجلس عن طريق

The Group reports to the Council through its Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا.

The Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 751 (1992).
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992).

It reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 751 (1992).
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992).

The Panel reports to the Council through the Committee.
ويقدم الفريق تقارير إلى المجلس عن طريق اللجنة.

The Panel reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia.
ويقدم الفريق تقارير إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا.

The Monitoring Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 751 (1992).
ويقدم فريق الرصد تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 751 (1992).

The Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته القائمة عملاً بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا.

The Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملاً بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا.

The Group reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The Panel reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان.

The Group reports to the Council through its Committee pursuant to Council resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا.

The Panel reports to the Council through the Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان.

The Panel reports to the Council through its Committee established pursuant to resolution 2140 (2014).
ويقدم الفريق تقارير إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملاً بالقرار 2140 (2014).

The Group submitted four reports to the Council through the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) of 24 April 1992 concerning Somalia (S/2004/604, S/2005/153, S/2005/625 and S/2006/229).
وقدم الفريق أربعة تقارير إلى المجلس عن طريق لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرارات مجلس الأمن 751 (1992) المؤرخ 24 نيسان/أبريل 1992 بشأن الصومال: (S/2004/604 و S/2005/153 و S/2005/625 و S/2006/229).

15. The Panel assists the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia in overseeing the sanctions regime and reports to the Council through the Committee.
15 - ويعاون الفريق لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا في مراقبة نظام الجزاءات ويقدم تقارير إلى المجلس عن طريق اللجنة.