"reports under article" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقارير بموجب المادة
        
    • التقارير المقدمة بموجب المادة
        
    • تقاريرها بموجب المادة
        
    • التقارير بمقتضى المادة
        
    • والتقارير المقدمة بموجب المادة
        
    • تقارير بموجب المادة
        
    He noted that there was a difference between follow-up on communications and the follow-up on reports under article 40. UN وأشار إلى أنه يوجد اختلاف بين متابعة البلاغات ومتابعة التقارير بموجب المادة 40.
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Timetable for consideration of reports under article 40 of the Covenant Honduras UN جدول زمني للنظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد
    CONSIDERATION OF reports under article 40 OF THE COVENANT (continued) UN النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد
    67. In the last 10 years, 23 States parties per annum have on average submitted their reports under article 18 of the Convention. UN 67 - وخلال السنوات العشر الماضية، قدمت 23 دولة من الدول الأطراف سنويا في المتوسط تقاريرها بموجب المادة 18 من الاتفاقية.
    (a) That the States parties, in preparing reports under article 18 of the Convention, should follow the general guidelines adopted in August 1983 (CEDAW/C/7) as to the form, content and date of reports; UN )أ( أن تتبع الدول اﻷطراف، لدى إعدادها التقارير بمقتضى المادة ٨١ من الاتفاقية، المبادئ التوجيهية العامة المعتمدة في آب/أغسطس ٣٨٩١ (CEDAW/C/7) من حيث شكل التقارير ومحتواها وموعدها؛
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention UN 48 - تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention 22 UN المادة 48- تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 20
    Submission of reports under article 18 of the Convention UN تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    48. Submission of reports under article 18 of the Convention 110 UN المادة 48- تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 103
    CONSIDERATION OF reports under article 40 OF THE COVENANT UN النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد
    The Committee's working methods when considering reports under article 19 of the Convention are contained in annex VI. UN وترد في المرفق السادس أساليب عمل اللجنة عند النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 19 من الاتفاقية.
    thirty-first and thirty-second sessions 109 VI. Working methods of the Committee against Torture when considering reports under article 19 of the Convention 111 UN السادس- أساليب عمل لجنة مناهضة التعذيب عند نظر التقارير المقدمة بموجب المادة 19 من الاتفاقية 107
    6. Consideration of reports under article 40 of the Covenant. UN 6- النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد.
    It regularly submitted reports under article 13, and had banned the export of antipersonnel mines, production of which was restricted to the public sector. UN فهي تقدم بانتظام تقاريرها بموجب المادة 13، وحظرت تصدير الألغام المضادة للأفراد التي يقتصر إنتاجها على القطاع العام.
    (a) That the States parties, in preparing reports under article 18 of the Convention, should follow the general guidelines adopted in August 1983 (CEDAW/C/7) as to the form, content and date of reports; UN )أ( أن تتبع الدول اﻷطراف، لدى إعدادها التقارير بمقتضى المادة ٨١ من الاتفاقية، المبادئ التوجيهية العامة المعتمدة في آب/أغسطس ٣٨٩١ (CEDAW/C/7) من حيث شكل التقارير ومحتواها وموعدها؛
    The Committee requests approval from the General Assembly for additional temporary resources to deal with communications under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and reports under article 40 of the Covenant. UN وتطلب اللجنة موافقة الجمعية العامة على تخصيص موارد إضافية مؤقتة لمعالجة البلاغات المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والتقارير المقدمة بموجب المادة 40 من العهد.
    What arrangements are in place concerning the submission of reports under article 40 of the Covenant by the People's Republic of China for the Macau Special Administrative Region after 19 December 1999? UN 1- ما هي التدابير المتخذة فيما يتعلق بتقديم جمهورية الصين الشعبية تقارير بموجب المادة 40 من العهد عن إقليم ماكاو الإداري الخاص بعد 19 كانون الأول/ديسمبر 1999؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus