"representation allowance" - Traduction Anglais en Arabe

• بدل تمثيل
• بدل التمثيل
• وبدل التمثيل
• بدلات التمثيل
• منحة التمثيل
• ببدل التمثيل
• وبدلات التمثيل

:: a representation allowance of US$ 600 per annum
:: بدل تمثيل قدره 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا

:: a representation allowance of US$ 300 per annum
:: بدل تمثيل قدره 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا

Secretary-General Administrator of UNDP The Secretary-General also receives a representation allowance of $25,000 and the Administrator of UNDP receives $10,000.
ويتلقى اﻷمين العام أيضا بدل تمثيل قدره ٠٠٠ ٢٥ دولار ويتلقى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبلغا قدره ٠٠٠ ١٠ دولار.

In addition, the Committee was informed that, due to a computation error, the representation allowance was overestimated.
وعلاوة على ذلك، أبلغت اللجنة أنه، وبسبب خطأ حسابي، حدثت مبالغة في تقدير بدل التمثيل.

representation allowance 2.7 2.1 0.6
بدل التمثيل الخبراء الاستشاريون والخبراء

Section 3, " representation allowance " , shows an overexpenditure of Euro105, which is attributable entirely to the depreciation of the euro against the United States dollar during the financial period.
ويُظهر الباب 3 " بدل التمثيل " تجاوزا في الإنفاق قدره 105 يورو، وهو ما يعزى بالكامل إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.

In this regard, noting that the Chair receives a special allowance of $10,000 per annum, it is proposed that other members receive a representation allowance of $600 per annum in line with staff members at the D-2 level.
وفي هذا الصدد، وبالإشارة إلى أن الرئيس يحصل على بدل خاص قدره 000 10 دولار في السنة، يُقترح أن يتلقى الأعضاء الآخرون بدل تمثيل قدره 600 دولار سنوياً تمشياً مع الموظفين المعينين برتبة مد-2.

92. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
92 - يُدفع بدل تمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

89. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
89 - يُدفع بدل تمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقاً للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

54. representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
54 - يدفع بدل تمثيل للرئيس، ولمسجل المحكمة ونائب المسجل وفقا لممارسات الأمم المتحدة.

A.27F.4 A provision of $1,600 is requested to reimburse staff members who are not entitled to representation allowance but who are required to provide hospitality in the performance of their duties.
ألف - 27 واو - 4 مطلوب رصد اعتماد قدره 600 1 دولار لرد التكلفة إلى الموظفين الذين لا يتقاضون بدل تمثيل ولكن عملهم يقتضي تقديم واجبات الضيافة.

46. representation allowance is to be paid to the President and the Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
٤٦ - سيدفع بدل تمثيل للرئيس والمسجل عملا بالممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

With regard to remuneration, it is proposed that the salary of the Deputy Secretary-General be set at the mid-point between that of the Secretary-General and that of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP); a representation allowance would be set at $15,000 per year.
وفيما يتعلق باﻷجر، يقترح أن يحــدد مرتب النائب عند نقطــة وسط بين مرتب اﻷمين العام ومرتب مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وسيحدد بدل تمثيل بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار في السنة.

6. Section 3, " representation allowance " , shows a negative balance of Euro105.
6 - وسجّل الباب 3، " بدل التمثيل " ، رصيداً سلبياً قدره 105 يورو.

5. Section 3, " representation allowance " , shows a negative balance of Euro1,227.
5 - وسجّل الباب 3 " بدل التمثيل " رصيداً سلبياً بلغ 227 1 يورو.

65. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
65 - يُدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

68. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with United Nations practice.
68 - يُدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

71. representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
٧١ - يدفع بدل التمثيل للرئيس ورئيس قلم المحكمة ونائب رئيس القلم وفقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة.

44. A representation allowance is payable to the President, the Registrar and the Deputy Registrar in accordance with the practice of the United Nations.
44 - يدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ولنائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.

(iii) $252,600 for general temporary assistance, overtime, representation allowance and official travel;
`3 ' 600 252 دولار للمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي وبدل التمثيل والسفر في مهام رسمية؛

II. representation allowance FOR UNDER-SECRETARIES-GENERAL AND ASSISTANT SECRETARIES-GENERAL AND HOSPITALITY FOR OFFICIAL FUNCTIONS
ثانيا ـ بدلات التمثيل بالنسبة لوكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامين المساعدين والضيافة لﻷغراض الرسمية

3. A provision of $1,700 is requested under hospitality to cover official functions and to reimburse staff not entitled to representation allowance but required to extend hospitality to government representatives visiting the mission.
٣-٩٥ يطلب رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ١ دولار تحت بند الضيافة لتغطية تكاليف الحفلات الرسمية وتسديد نفقات الموظفين الذين لا يحق لهم الحصول على منحة التمثيل لكن يتعين عليهم استضافة ممثلي الحكومات الذين يزورون المنطقة.

(iii) $237,250 for general temporary assistance, official travel and representation allowance;
' ٣ ' المساعدة العامة المؤقتة، والسفر في مهام رسمية، وبدلات التمثيل وقيمتها ٢٥٠ ٢٣٧ دولارا؛