Découvrez nos services en

    "representation status" - Traduction Anglais en Arabe

    • حالة تمثيل
        
    • وضع التمثيل
        
    • حالة التمثيل
        
    • تمثيلها
        
    • الوضع التمثيلي
        
    • المركز التمثيلي
        
    • مستوى التمثيل
        
    • مركز تمثيل
        
    Step 3: determining the representation status of individual Member State UN الخطوة 3: تحديد حالة تمثيل فرادى الدول الأعضاء
    representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2013 47 UN 21 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013 52
    The representation status of the Member States at 30 June 2011 is indicated if it is different from that as at 30 June 2012. UN وقد أُشير إلى حالة تمثيل الدول الأعضاء من 30 حزيران/ يونيه 2011 إذا كانت مختلفة عما هي حتى في 30 حزيران/يونيه 2012.
    Table 3 below shows the impact of NCRE recruitment on the geographical representation status of Member States. UN 2٠- ويبين الجدول 3 أدناه أثر التوظيف عبر الامتحانات التنافسية الوطنية على وضع التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء.
    Table 3 below shows the impact of NCRE recruitment on the geographical representation status of Member States. UN 20 - ويبين الجدول 3 أدناه أثر التوظيف عبر الامتحانات التنافسية الوطنية على وضع التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء.
    The option does not alter the existing representation status of other Member States. UN ولا يغير هذا الخيار حالة التمثيل القائمة للدول الأعضاء الأخرى.
    Recruitment of nationals of those Member States through the national competitive examinations was an important factor in improving their representation status. UN وقـد شكـَّـل تعيين مواطني هذه الدول الأعضاء من خلال الامتحانات التنافسية الوطنية عاملا هاما من عوامل تحسين حالة تمثيلها.
    The representation status of the country of each recommended candidate is indicated. UN ويشار إلى حالة تمثيل بلد كل مرشح موصى به.
    representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 45 UN 19 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 52
    representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2014 UN حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014
    representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 30 June 2013 UN حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013
    representation status of Member States under the system of desirable ranges as at 47 UN 21 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2011
    Table 21 shows the individual representation status by Member State as at 30 June 2011. UN ويبين الجدول 21 حالة تمثيل الدول الأعضاء كل على حدة في 30 حزيران/يونيه 2011.
    Successful candidates added to the roster, by geographical representation status (2002-2006) UN الخامس- المرشحون الناجحون المدرجون في القائمة، حسب وضع التمثيل الجغرافي (2002-2006) 36
    VII. Recruitment of NCRE candidates from the roster, by geographical representation status (2002-2006) UN السابع - توظيف مرشحي امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية المدرجين في القائمة، حسب وضع التمثيل الجغرافي (2002-2006) 37
    Annex V: Successful candidates added to the roster, by geographical representation status (2002-2006) UN المرفق الخامس: المرشحون الناجحون المدرجون في القائمة، حسب وضع التمثيل الجغرافي (2002-2006)
    The option does not alter the existing representation status of other Member States. UN ولا يغير هذا الخيار حالة التمثيل القائمة للدول الأعضاء الأخرى.
    This situation calls for greater efforts to bring the representation status within range. UN وتستدعي هذه الحالة بذل جهود أكبر من أجل إدخال حالة التمثيل في النطاق.
    representation status Number of staff Number of countries Number of staff Number of countries UN حالة التمثيل عدد الموظفين عدد البلدان عدد الموظفين عدد البلدان
    While the Inspectors agree that it may help to reduce the number of candidates from countries whose representation status may change to over-represented, it cannot solve the problem completely. UN وعلى حين يوافق المفتشان على أن ذلك قد يساعد على خفض عدد المرشحين من البلدان التي قد يتحول تمثيلها إلى بلدان ممثلة تمثيلاً مفرطاً، إلاّ أنه لا يحل المشكلة تماماً.
    This option does not alter the existing representation status of other Member States. UN ولا يغير هذا الخيار الوضع التمثيلي القائم للدول الأعضاء الأخرى.
    In the review process managers were provided with information on the representation status of Member States and current troop and police contributors. UN وفي عملية الاستعراض، زود المديرون بمعلومات عن المركز التمثيلي للدول الأعضاء والدول المساهمة حاليا بقوات وبأفراد شرطة.
    83. representation status is affected by staff movements, specifically appointments and separations. UN 83 - ويتأثر مستوى التمثيل بحركة الموظفين، ولا سيما التعيينات وحالات انتهاء الخدمة.
    If the staff is not evenly spread over the grades, changes in the Member State's representation status may occur. UN وإذا لم يكن الموظفون موزعين بالتساوي على الرتب، قد تحدث تغييرات في مركز تمثيل الدولة العضو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus