Any representative may make a speech in a language other than a language of the conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the conference. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا تكفل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى خلاف لغات المؤتمر إذا تكفل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا تكفل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى خلاف لغات المؤتمر إذا تكفل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى خلاف لغات المؤتمر إذا تكفّل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
Any representative may make a speech in a language other than the languages of the General Assembly. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات الجمعية العامة. |
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he or she provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى خلاف لغات المؤتمر إذا تكفّل بترتيب أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا توفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. Any representative may make a speech in a language other than the languages of the Assembly. | UN | 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات الجمعية. |
2. Any representative may make a speech in a language other than the languages of the Assembly. | UN | 2 - يجوز لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات الجمعية. |
2. Any representative may make a speech in a language other than a language of the Assembly. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات الجمعية. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. Any representative may make a speech in a language other than a language of the Meeting of States Parties. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات اجتماع الدول اﻷطراف. |
2. Any representative may make a speech in a language other than a language of the Meeting of States Parties. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات اجتماع الدول اﻷطراف. |
2. Any representative may make a speech in a language other than a language of the Meeting of States Parties. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات اجتماع الدول اﻷطراف. |
2. Any representative may make a speech in a language other than a language of the Meeting. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر. |
2. Any representative may make a speech in a language other than the language of the Council. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المجلس. |