The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار، باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolutions, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
A statement was made by the representative of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of 77 and China, in which she orally corrected the draft resolution. | UN | وأدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين ببيان قامت فيه بتصويب مشروع القرار شفوياً. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution (on behalf of the Group of 77 and China). | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة ال 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced and orally corrected the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار وقام بتنقيحه شفويا باسم مجموعة ال 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolutions, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروعي القرارين باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda announced that Belarus, Israel, Italy and Spain had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل أنتيغوا وبربودا أن إسبانيا وإسرائيل وإيطاليا وبيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
He shared the hopes of the representative of Antigua and Barbuda that participation on the part of the administering Powers would improve. | UN | وقال إنه يشاطر ممثل أنتيغوا وبربودا فيما أعرب عنه من آمال في تحسن المشاركة من جانب الدول القائمة بالإدارة. |
The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations. | UN | قدم ممثل أنتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية. |
19. At the same meeting, the representative of Antigua and Barbuda orally revised the text as follows: | UN | وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل أنتيغوا وبربودا النص شفويا على النحو التالي: |
The Philippines aligns itself with the statement of the Group of 77 and China delivered by the representative of Antigua and Barbuda. | UN | وتؤيد الفلبين البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
The African Group associates itself with the statement to be made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وتؤيد المجموعة الأفريقية البيان الذي سيدلي به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
We align ourselves with the statement delivered by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China. | UN | ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
Before the vote, a statement was made by the representative of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وقبل التصويت، أدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations. | UN | قدم ممثل انتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية. |
Letter dated 24 February 2012 from the Permanent representative of Antigua and Barbuda to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنتيغوا وبربودا لدى الأمم المتحدة |
Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): The Syrian Arab Republic aligns itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China. | UN | السيد الجعفري (الجمهورية العربية السورية): أضم صوتي إلى البيان الذي أدلى به مندوب أنتيغوا وبربودا الموقر نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
Statements were made by the Chairman as well as by the representative of Antigua and Barbuda. | UN | وأدلى الرئيس وممثل أنتيغوا وبربودا ببيانين. |