"representative of bahrain" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل البحرين
• ممثلة البحرين
• الممثل الدائم للبحرين

Letter from the representative of Bahrain to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل البحرين إلى الأمين العام

Letter from the representative of Bahrain to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين

The Committee concluded its general debate with a statement by the representative of Bahrain.
اختتمت اللجنة مناقشتها العامة ببيان أدلى به ممثل البحرين.

Letter from the representative of Bahrain to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البحرين

Upon the resumption of the meeting, the representative of Bahrain made a statement.
ولدى استئناف الجلسة أدلى ممثل البحرين ببيان.

The representative of Bahrain made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل البحرين ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

The Committee concluded its general debate on this item with a statement by the representative of Bahrain.
اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند ببيان أدلى به ممثل البحرين.

97. The representative of Bahrain expressed the full support of his Government for the programme, which was prepared with the active participation of the ministries and departments concerned.
٩٧ - وأعرب ممثل البحرين عن تأييد حكومته التام للبرنامج، الذي أعد بمشاركة نشطة من جانب الوزارات واﻹدارات المعنية.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Bahrain to convey our condolences to the Government and the people of Bahrain and to the bereaved family of His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa.
وباسم الجمعية العامة، أرجو من ممثل البحرين أن ينقل تعازينا إلى البحرين حكومة وشعبا وإلى أسرة سمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة المكلومة.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Bahrain.
400- وأدلى ممثل البحرين ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

405. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Bahrain.
405- وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل البحرين ببيان تعليلاً لتصويته.

Letter dated 31 October 2007 from the representative of Bahrain to the Secretary-General (A/62/516-S/2007/648)
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البحرين (A/62/516-S/2007/648)

Letter dated 16 March (S/1998/252) from the representative of Bahrain addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٦ آذار/ مارس )S/1998/252( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البحرين.

The representative of Bahrain made a further statement.
وأدلى ممثل البحرين ببيان آخر.

49th meeting A statement was made by the representative of Bahrain with regard to her vote on A/C.3/65/L.47.
الجلسة 49 بيان مقدم من ممثلة البحرين بشأن تصويتها على مشروع القرار A/C.3/65/L.47.

representative of Bahrain TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبحرين لدى اﻷمم المتحدة