"representative of benin" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثل بنن
        
    • ممثلة بنن
        
    • الممثل الدائم لبنن
        
    • وفد بنن
        
    • ممثلا لبنن
        
    • لممثلة بنن
        
    The representative of Benin then further orally revised the draft resolution. UN وقام ممثل بنن بإدخال تعديلات شفويــة إضافيــة علــى مشروع القرار.
    The representative of Benin made a statement after adoption. UN وأدلى ممثل بنن ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
    My delegation aligns itself totally with the statement made by the representative of Benin on behalf of the African Group. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل بنن بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    My delegation fully aligns itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States. UN إن وفدي يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل بنن بالنيابة عن الدول الأفريقية.
    A statement was made by the representative of Benin, in which he announced that his delegation withdrew as a sponsor of the draft resolution, as revised. UN أدلى ممثل بنن ببيان أعلن فيه أن وفده ينسحب من مجموعة مقدمي مشروع القرار بعد تنقيحه.
    After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Benin. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بنن ببيان.
    If drafted properly, the solution suggested by the representative of Benin might be helpful. UN وإذا تمت صياغة الحل المقترح من ممثل بنن على نحو سليم فقد يفيد.
    In that sense his delegation endorsed the proposal made by the representative of Benin. UN وبهذا المعنى فإن وفده يؤيد اقتراح ممثل بنن.
    My country associates itself with the statements made by the representative of Benin on behalf of the African Group and by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China. UN ويؤيد بلدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل بنن باسم المجموعة الأفريقية، وممثل باكستان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    The Angolan Government associates itself with the statement delivered by the representative of Benin on behalf of the African States. UN وتؤيد حكومة أنغولا البيان الذي أدلى به ممثل بنن باسم الدول الأفريقية.
    The representative of Benin reported on Ambassador Simon Idohou's chairmanship of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa. UN قدم ممثل بنن تقريرا شفويا عن رئاسة السفير سيمون إيدوهو للفريق العامل المخصص بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Benin on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل بنن لدى مجلس الأمن
    The representative of Benin introduced the draft resolution, on behalf of the African States Group. UN عرض ممثل بنن مشروع القرار باسم مجموعة الـدول الأفريقية.
    The representative of Benin orally revised the draft resolution. UN وقام ممثل بنن بتنقيح مشروع القرار شفويا.
    We also strongly support the statement made by the Permanent representative of Benin on behalf of the Group of African States. UN كما أننا نؤيد البيان الذي ألقاه ممثل بنن الدائم، باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    Letter from the representative of Benin to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بنن
    The representative of Benin made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل بنن ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Letter from the representative of Benin to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بنن
    The Council heard a statement by the representative of Benin. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل بنن.
    12. Also at the 48th meeting, the representative of Benin withdrew the amendments contained in document A/C.3/58/L.12. UN 12 - وفي الجلسة 48 أيضا، قامت ممثلة بنن بسحب التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/58/L.12.
    Permanent representative of Benin to the United Nations (Signed) Jean-Marie Kacou GERVAIS UN الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية
    Based on this the representative of Benin recalled the interest on the part of his Government in applying such an initiative to sustainable tourism. UN وفي هذا السياق، ذكَّر وفد بنن باهتمام بلده بتطبيق هذا النهج في ميدان السياحة المستدامة.
    Benin: Credentials from the Minister for Foreign Affairs and African Integration of Benin, singed on 11 December 2003, stating that Mr. Joël Wassi Adechi has been appointed representative of Benin on the Security Council and Mr. Edouard Aho-Glele, Mr. Francis Zinsou, Ms. Nicole Elisha, Ms. Fernande Houngbedji, Mr. Eric Saizonou, Mr. Thomas Guèdègbé and Mr. Karimou Z. Alfa, alternate representatives. UN بنن: وثائق تفويض من وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في بنن موقعة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، تفيد بأن السيد جويل واسي أديتشي قد عُين ممثلا لبنن في مجلس الأمن وأن السيد إدوار آهو - غليلي والسيد فرنسيس زنسو والسيدة نيكول إليشا والسيدة فرناند هونغبيجي والسيد إريك سايزونو والسيد توماس غيدغيي والسيد كاريمو ز.
    He assured the representative of Benin that he would again contact the Budget Division, and regretted being unable to provide further explanations. UN وأكد أمين اللجنة لممثلة بنن أنه سيتصل مجدداً بشعبة الميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus