"representative of gabon" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثل غابون
        
    • ممثلة غابون
        
    • الممثل الدائم لغابون
        
    Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون
    Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غابون
    Letter from the representative of Gabon to the Secretary-General UN رسالة موجهة من ممثل غابون إلى الأمين العام
    Letter from the representative of Gabon to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غابون
    The representative of Gabon said that her country had adopted a competition law but there were problems with its implementation. UN 22- وقالت ممثلة غابون إن بلادها سنت قانوناً للمنافسة ولكن ووجهت مشاكل في تنفيذه.
    After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Gabon. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل غابون ببيان.
    Following the vote, statements were made by the representative of Gabon and by the President, speaking in his capacity as the representative of the Gambia. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل غابون ببيان وأدلى الرئيس بوصفه ممثل غامبيا ببيان.
    The representative of Gabon made a statement, on behalf of the African Union. UN وأدلى ممثل غابون ببيان باسم الاتحاد الأفريقي.
    Subsequently, a statement was made by the representative of Gabon indicating that had his delegation been present, it would have voted in favour of the draft resolution. UN وبعد ذلك، أدلـى ممثل غابون ببيان أشار فيه إلى أن وفده لو كان حاضرا لكان صوت مؤيدا مشروع القرار.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of Gabon on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل غابون في مجلس الأمن
    The representative of Gabon announced that Gabon had joined as a sponsor of the draft resolution. UN وأعلن ممثل غابون انضمام غابون إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of Gabon made a statement on behalf of the Group of African States. UN وأدلى ممثل غابون ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية.
    At the same meeting, the representative of Gabon made general comments and the representatives of Chile and Japan made statements in explanation of vote after the vote. UN 30- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل غابون بتعليقات عامة، وأدلى ممثلا شيلي واليابان بتعليقات تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    The representative of Gabon made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.30/Rev.2. UN وأدلى ممثل غابون ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.30/Rev.2.
    The representative of Gabon reported that his Government intended to establish, with the assistance of UNICEF, a national framework for social protection for the most vulnerable children and their mothers, including in emergencies. UN وأفاد ممثل غابون بأن حكومته تعتزم، بمساعدة من اليونيسيف، إنشاء إطار وطني للحماية الاجتماعية من أجل الأطفال الأكثر ضعفا وأمهاتهم، ويشمل ذلك تقديم الحماية في حالات الطورئ.
    The representative of Gabon reported that his Government intended to establish, with the assistance of UNICEF, a national framework for social protection for the most vulnerable children and their mothers, including in emergencies. UN وأفاد ممثل غابون بأن حكومته تعتزم، بمساعدة من اليونيسيف، إنشاء إطار وطني للحماية الاجتماعية من أجل الأطفال الأكثر ضعفا وأمهاتهم، ويشمل ذلك تقديم الحماية في حالات الطورئ.
    Before the vote, statement was made by the representative of Gabon. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل غابون ببيان.
    She recalled that the representative of Gabon had stressed the need to reinforce the capacity of regional organizations and that Guinea's representative had also highlighted the Secretary General's role and his responsibility under Chapter 6 to raise and bring issues before the Council. UN وأشارت إلى أن ممثل غابون شدد على الحاجة إلى تعزيز قدرات المنظمات الإقليمية، وأن ممثل غينيا شدد أيضا على دور الأمين العام ومسؤوليته في إطار الفصل السادس لإثارة القضايا وتقديمها إلى المجلس.
    At the first meeting, on 5 May 2008, the representative of Gabon introduced the national report. UN 5- في الجلسة الأولى، المعقودة في 5 أيار/مايو 2008، قدّم ممثل غابون تقرير غابون الوطني.
    The representative of Gabon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Burundi, Cambodia, Dominican Republic, Haiti, Mali, Mozambique and Rwanda. UN عرض ممثل غابون مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، إضافةً إلى بوروندي والجمهورية الدومينيكية ورواندا وكمبوديا ومالي وموزامبيق وهايتي.
    211. Introducing the report, the representative of Gabon clarified certain points relating to the consideration of the initial report, submitted in 1989. Continuing, she informed the Committee that the Ministry for the Advancement of Women dealt with women's issues across the board. UN 211 - بدأت ممثلة غابون عرضها بإيضاح بعض النقاط المتعلقة بالنظر في التقرير الأولـي المقدم فـي عام 1989، وأبلغت اللجنة بأن الوزارة المعنية بالنهوض بالمرأة تعالج شؤون المرأة معالجة شاملة للقطاعات.
    LETTER DATED 13 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT representative of Gabon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF UN رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus