"representative of greece made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل اليونان ببيان
• ببيان ممثل اليونان

Before the vote, the representative of Greece made a statement.
وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل اليونان ببيان.

The representative of Greece made a statement in exercise of the right of reply.
كما أدلى ممثل اليونان ببيان ممارسة لحق الرد.

The representative of Greece made a statement regarding the organization of work of the Committee.
وأدلى ممثل اليونان ببيان فيما يتعلق بتنظيم عمل اللجنة.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/69/L.14.
وأدلى ممثل اليونان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.14.

Before the vote, the representative of Greece made a statement.
وقبل التصويت، أدلى ممثل اليونان ببيان.

Before the vote, the representative of Greece made a statement.
وقبل التصويت أدلى ممثل اليونان ببيان.

The representative of Greece made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.14.
وأدلى ممثل اليونان ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14.

The representative of Greece made a statement in the course of which he orally corrected draft resolution A/54/L.47/Rev.1.
أدلى ممثل اليونان ببيان صحح في معرضه شفويا مشروع القرار A/54/L.47/Rev.1.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.35.
وأدلى ممثل اليونان ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.35.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.17.
أدلى ممثل اليونان ببيان عرض فيه مشروع القرار A/64/L.17.

The representative of Greece made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.15.
أدلى ممثل اليونان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.15.

37. At the 43rd meeting, on 14 November, the representative of Greece made a statement (see A/C.3/62/SR.43).
37 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل اليونان ببيان (انظر A/C.3/62/SR.43).

The representative of Greece made a statement.
أدلى ممثل اليونان ببيان.

27. The representative of Greece made a statement.
٢٧ - وأدلى ممثل اليونان ببيان.

The representative of Greece made a statement, on behalf of the sponsors listed on the document, and announced that Canada, Egypt, Honduras, Jordan, Libya, Mexico, New Zealand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and the United States of America had joined the list of co-sponsors of the draft resolution.
وأدلى ممثل اليونان ببيان باسم البلدان المقدّمة لمشروع القرار الواردة أسماؤها في الوثيقة، وأعلن انضمام الأردن، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وكندا، وليبيا، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا، وهندوراس، والولايات المتحدة الأمريكية إلى قائمة مقدّمي مشروع القرار.