The representative of Indonesia made a statement in explana-tion of vote. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت. |
The representative of Indonesia made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
The representative of Indonesia made a statement in connection with his vote. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تصويته. |
Subsequently, the representative of Indonesia made a statement, on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وفيما بعد، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Indonesia made a statement on behalf of the Group of 77 and China. | UN | وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
The representative of Indonesia made a statement in explana-tion of vote. | UN | وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت. |
The representative of Indonesia made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.47. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.47. |
239. The representative of Indonesia made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | 239- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان معللاً التصويت بعد التصويت. |
The representative of Indonesia made a statement introducing draft resolutions A/C.4/62/L.10, A/C.4/62/L.11, A/C.4/62/L.12 and A/C.4/62/L.13. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشاريع القرارات A/C.4/62/L.10 و A/C.4/62/L.11 و A/C.4/62/L.12 و A/C.4/62/L.13. |
The representative of Indonesia made a statement, in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/62/L.30. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.30 وصوبه شفويا. |
The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.73. | UN | أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.73. |
176. At the 4th meeting, on 22 June 1999, the representative of Indonesia made a statement (see A/AC.109/1999/SR.4). | UN | 176 - وفي الجلسة 4 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 1999 أدلى ممثل إندونيسيا ببيان (انظر A/AC.109/1999/SR.4). |
The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.52 and Corr.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.52 و Corr.1. |
The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/52/L.53/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1 المنقح شفويا. |
The representative of Indonesia made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.1. | UN | وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.1. |
912. The representative of Indonesia made a statement explaining his delegation's position. | UN | ٩١٢- وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده. |
165. At the same meeting, the representative of Indonesia made a statement. | UN | ٦٥١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان. |
177. At the 1489th meeting, on 1 July 1998, the representative of Indonesia made a statement on a point of order. | UN | ١٧٧ - وفي الجلسة ١٤٨٩ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثل اندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
5. At the same meeting, the representative of Indonesia made a statement. | UN | ٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان. |
10. At the 1489th meeting, on 1 July 1998, the representative of Indonesia made a statement on a point of order. | UN | ١٠ - وفي الجلسة ١٤٨٩ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثل اندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
At the 45th meeting, on 28 February 1995, the representative of Indonesia made a statement in exercise of the right of reply. | UN | وفي الجلسة الخامسة واﻷربعين المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of Indonesia made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/63/L.64. | UN | وأدلت ممثلة إندونيسيا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/63/L.64. |