Following the adoption of the draft resolution, the representative of Iraq made a statement. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان ممارسة لحق الرد. |
In the exercise of the right of reply, the representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of Iraq made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان ممارسة لحق الرد. |
The representative of Iraq made a statement in the exercise of the right of reply in accordance with rule 115 of the rules of procedure. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان ممارسة لحق الرد وفقا للمادة ١١٥ من النظام الداخلي. |
The representative of Iraq made a statement in the course of which he introduced the amendment to draft resolution A/53/ L.18 contained in A/53/L.19. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان عرض خلاله التعديل على مشروع القرار A/53/L.18 الوارد في A/53/L.19. |
The representative of Iraq made a statement in the course of which he withdrew the amendment contained in document A/53/L.19. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان سحب خلاله التعديل الوارد في الوثيقة A/53/L.19. |
The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.2. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2. |
The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.16. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.16. |
The representative of Iraq made a statement in support of draft resolution A/ C.1/55/L.41. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.41. |
The representative of Iraq made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.18. | UN | أدلى ممثل العراق ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.18. |
The representative of Iraq made a statement in the course of which he introduced the amendment contained in document A/51/L.11. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان عرض فيه التعديل الوارد في الوثيقة A/51/L.11. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | أدلى ممثل العراق ببيان. |
The representative of Iraq made a statement. | UN | وأدلى ممثل العراق ببيان. |
122. At the same meeting, the representative of Iraq made a statement as a concerned country. | UN | 122- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل العراق بصفته بلداً معنياً. |