"representative of the former yugoslav republic" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية
• الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية
• ممثل جمهورية مقدونيا اليوغسلافية

Letter from the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Letter from the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia made a statement.
وأدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia made a statement.
أدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia has just introduced an oral revision to the eighth preambular paragraph of the draft resolution.
وقدم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة توا تنقيحا شفويا للفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار.

Subsequently, a statement was made by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia with regard to his delegation's vote.
وبعد ذلك، أدلى ببيان ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فيما يتعلق بتصويت وفد بلده.

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وتكلم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار.

The Council heard a statement by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

I also have on the list of speakers for today the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا.

A statement was made by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
وأدلى ببيان ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia informed the Committee that his delegation wished to join in sponsoring the draft resolution.
وقام ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بإبلاغ اللجنة بأن وفده يرغب في الانضمام الى مقدمي مشروع القرار.

The representative of the former Yugoslav Republic of Mace-donia made a statement.
أدلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان.

" Having heard the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia,
" وإذ استمعت إلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة،

Permanent representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the
الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The President, with the consent of the Council, invited the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia, at his request, to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council's provisional rules of procedures.
وجّه الرئيس، بموافقة أعضاء المجلس، الدعوة إلى ممثل جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، بناء على طلبه، للمشاركة في مناقشة البند دون حق التصويت، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.