"representative of the international union" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثل الاتحاد الدولي

The representative of the International Union of Toxicology announced the intention of that body to join that initiative.
وأعلن ممثل الاتحاد الدولي للسميات عن نية الاتحاد الانضمام إلى المبادرة.

The representative of the International Union of Local Authorities welcomed the opportunity for a direct dialogue with central Governments at the Commission sessions.
وقال ممثل الاتحاد الدولي للسلطات المحلية إنه يرحب بفرصة إجراء حوار مباشر مع الحكومات المركزية أثناء جلسات اللجنة.

A statement was also made by the representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
وأدلى أيضا ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعة ببيان.

A statement was made by the representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural resources.
وأدلى ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ببيان.

The representative of the International Union of Local Authorities also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للسلطات المحلية.

4. The representative of the International Union of Forest Research Organizations underlined the need for a holistic approach to forestry and agriculture development.
4 - وأكد ممثل الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية على ضرورة اتباع نهج شامل للتنمية الحرجية والزراعية.

36. A statement was made by a representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, a non-governmental organization.
36 - وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الوطنية، وهو منظمة غير حكومية.

35. A statement was made by a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, a non-governmental organization.
35 - وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الوطنية، وهو منظمة غير حكومية.

The representative of the International Union for the Scientific Study of Population, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category II, also made a statement.
كما أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئة الثانية.

55. Statements were also made by the representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, as well as the representative of the following major group: women.
55 - وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وكذلك ممثل المجموعة الرئيسية التالية: المرأة.

26. The representative of the International Union for Land Value Taxation drew attention to the benefits of its proposal to shift tax burdens away from labour and productive capital onto land and natural resources.
26 - أثار ممثل الاتحاد الدولي لحساب الضريبة على قيمة الأراضي الانتباه إلى فوائد اقتراحه بتمويل الأعباء الضريبية من العمالة ورأس المال المنتج إلى الأراضي والموارد الطبيعية.

(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources-World Conservation Union (IUCN);
)ي( ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة؛

The representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources suggested that the work by FAO on the elaboration of technical guidelines on the design, implementation and testing of marine protected areas be expedited in consultation with relevant international bodies.
واقترح ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية التعجيل بعمل منظمة الأغذية والزراعة بشأن وضع مبادئ توجيهية تقنية بشأن تصميم المناطق البحرية المحمية وتنفيذها واختبارها بالتشاور مع الهيئات الدولية المعنية.

7. The representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources stressed the need to capture the services provided by forests and to integrate the data into national statistics.
7 - وشدد ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية على ضرورة استخلاص ما توفره الغابات من خدمات، ودمج هذه البيانات في الإحصاءات الوطنية.

142. The representative of the International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP), a global association of 2,000 individual population scientists, reported that over the last 50 years the organization had contributed significantly to a growing body of knowledge on the interrelationships between demographic behaviour and development processes.
١٤٢ - وأفاد ممثل الاتحاد الدولي للدراسة العلمية للسكان، وهو رابطة عالمية تضم ٢ ٠٠٠ من العلماء في ميدان السكان، أن هذه المنظمة قدﱠمت خلال الـ ٥٠ سنة اﻷخيرة اسهاما كبيرا في تنمية المعرفة بعلاقات الترابط بين السلوك الديموغرافي والعمليات الانمائية.

The representative of the International Union of Pure and Applied Chemistry reiterated the offer that he and other representatives had made the previous day to host a scientific meeting prior to the Conference's third session, as contained in a conference-room paper.
126- وأعاد ممثل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية تأكيد العرض الذي قدّمه مع ممثلين آخرين في اليوم السابق باستضافة اجتماع علمي قبيل الدورة الثالثة للمؤتمر، على النحو الوارد في إحدى ورقات الاجتماع.