"representative of the republic of" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثل جمهورية
        
    • لممثل جمهورية
        
    • ممثلة جمهورية
        
    • ممثّل جمهورية
        
    • مندوب جمهورية
        
    • ممثلا لجمهورية
        
    • من الممثل الدائم لجمهورية
        
    This aspect of the conference was not reflected in the letter from the Permanent representative of the Republic of Uzbekistan addressed to the General Assembly. UN ولم ينعكس هذا النمط لعمل المؤتمر في الرسالة التي عممها على الجمعية العامة ممثل جمهورية أوزبكستان لدى الأمم المتحدة.
    Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the Security Council UN رسالة موجهة من ممثل جمهورية كوريا إلى رئيس مجلس الأمن
    The representative of the Republic of Korea had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure. UN وطلب ممثل جمهورية كوريا المشاركة في مناقشة البند وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    However, if the Committee agreed with the observations of the representative of the Republic of Korea, then his delegation's proposal was no longer valid. UN غير أنه إذا وافقت اللجنة على ملاحظات ممثل جمهورية كوريا فإن اقتراح وفده لم يعد صالحا.
    Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the General Assembly UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية كوريا
    Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا
    We also associate ourselves with the statement made by representative of the Republic of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement. UN ونؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.
    I now have two more speakers on my list, the representative of the Republic of Korea, followed by the representative of Colombia. UN ولدى الآن متكلِّمان اثنان على قائمتي وهما ممثل جمهورية كوريا، يليه ممثل كولومبيا.
    Speaking on point of order, the representative of the Republic of Korea made a statement. UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا، متكلما في إطار نقطة نظام.
    The representative of the Republic of Korea made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Republic of Korea made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of the Republic of Korea said that the country was considering hosting the second meeting, at a time to be determined. UN وأعلن ممثل جمهورية كوريا أن بلده مستعد لاستضافة الاجتماع الثاني في موعد يتم تحديده فيما بعد.
    We align ourselves with the statement made by representative of the Republic of Yemen on behalf of the Group of 77 and China. UN نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية اليمن باسم حركة عدم الانحياز.
    My delegation associates itself with the statement made by the representative of the Republic of Congo on behalf of the African Group. UN ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الكونغو باسم المجموعة الأفريقية.
    We wish to associate ourselves with the statement made by the representative of the Republic of the Congo on behalf of the African Group. UN ويضم وفد بلادي صوته للبيان الذي ألقاه ممثل جمهورية الكونغو نيابة عن المجموعة الأفريقية.
    My delegation associates itself with the statement by the representative of the Republic of Congo on behalf of the Group of African States. UN ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الكونغو بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
    Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا
    The representative of the Republic of Korea spoke on a point of order. UN وتكلم ممثل جمهورية كوريا بشأن نقطة نظام.
    I now give the floor to the distinguished representative of the Republic of Ireland. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية آيرلندا الموقر.
    The representative of the Republic of Korea has asked to make a statement in exercise of the right of reply. UN طلبت ممثلة جمهورية كوريا الإدلاء ببيان، ممارسة لحق الرد.
    (a) " 60th International Astronautical Congress: space for sustainable peace and progress " , by the representative of the Republic of Korea; UN (أ) " المؤتمر الدولي الستون للملاحة الفضائية: تسخير الفضاء من أجل دوام السلام والتقدم " ، قدّمه ممثّل جمهورية كوريا؛
    Permanent representative of the Republic of Iraq to the United Nations UN مندوب جمهورية العراق لدى الأمم المتحدة
    Judge Kwon has constantly engaged in international activities: he graduated from Harvard Law School in 1985 and he was a representative of the Republic of Korea to the Lawasia Conference in 1981 and to the Eleventh Conference of European Constitutional Courts. UN وشارك القاضي كوون باستمرار في الأنشطة الدولية: تخرج من كلية الحقوق بجامعة هارفارد في 1985، وأوفد ممثلا لجمهورية كوريا إلى مؤتمر لاواسيا في 1981 وإلى المؤتمر الحادي عشر للمحاكم الدستورية الأوروبية.
    Letter dated 22 October 1998 from the Permanent representative of the Republic of Moldova addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العــام من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لـدى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus