"representatives of botswana" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلو بوتسوانا
• ممثلا بوتسوانا
• ممثلو كل من بوتسوانا
• ممثلي بوتسوانا
• ممثل كل من بوتسوانا
• ممثلا كل من بوتسوانا

The presenters were representatives of Botswana, the Gambia, Guinea, Lesotho, Mali, Rwanda, Swaziland, the United Republic of Tanzania and Zambia.
وقدم العروض ممثلو بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وزامبيا وسوازيلند وغامبيا وغينيا وليسوتو ومالي.

Upon the resumption of the meeting, the Council heard statements by the representatives of Botswana, Israel and Pakistan.
ولدى استئناف الجلسة، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو بوتسوانا وإسرائيل وباكستان.

Upon the resumption of the meeting, the Council heard state-ments by the representatives of Botswana, Israel and Pakistan.
وعند استئناف الجلسة استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو بوتسوانا وإسرائيل وباكستان.

Statements before the vote were made by the representatives of Botswana and Barbados.
وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا بوتسوانا وبربادوس.

Statements were made by the representatives of Botswana and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ببيانين ممثلا بوتسوانا والجمهورية العربية السورية.

Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, New Zealand, Mexico and Egypt.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من بوتسوانا ونيوزيلندا والمكسيك ومصر.

The Committee continued its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Botswana, Burkina Faso, Serbia, Lesotho and Liberia.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من بوتسوانا وبوركينا فاسو وصربيا وليسوتو وليبريا.

The General Committee decided to invite the representatives of Botswana and Ukraine, at their request, to take a place at the Committee's table.
وقــرر مكتب الجمعيــة العامة دعــوة ممثلي بوتسوانا وأوكرانيا، بناء على طلبهما، الى الجلوس الى مائدة المكتب.

Subsequently, the representatives of Botswana, Cuba, Ghana, Senegal and Viet Nam stated that had their delegations been present during the voting, they would have voted in favour.
وأعلن فيما بعد ممثلو بوتسوانا والسنغال وغانا وفييت نام وكوبا أنه لو كانت وفودهم حاضرة في أثناء التصويت ﻷدلت بصوت مؤيد.

Additional statements were made by the representatives of Botswana, Hungary, Côte d'Ivoire, Iceland, Morocco and the United Kingdom, and by the observers for Jordan and Singapore; by the representative of UNDP; and by the representative of Eurostat.
وأدلى ببيانات أخرى ممثلو بوتسوانا وهنغاريا وكوت ديفوار وأيسلندا والمغرب والمملكة المتحدة ومراقبا الأردن وسنغافورة؛ ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وممثل المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.

Statements were made by the representatives of Botswana, the United States, Panama, the United Arab Emirates, Slovenia, Pakistan, Jamaica, Malta, Turkey, Bangladesh, Norway, Tunisia and Egypt.
أدلى ببيانات ممثلو بوتسوانا والولايات المتحدة وبنما واﻹمارات العربية المتحدة وسلوفينيا وباكستان وجامايكا ومالطة وتركيا وبنغلاديش والنرويج وتونس ومصر.

Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, Egypt, Indonesia, Honduras, Guinea-Bissau and the Republic of Korea.
وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو بوتسوانا ومصر وأندونيسيا وهندوراس وغينيا - بيساو وجمهورية كوريا.

representatives of Botswana, Egypt, Ghana, Lesotho, Peru and Uganda spoke on the implementation of recommendations of the IPRs in their countries.
54- وتحدث ممثلو بوتسوانا ومصر وغانا وليسوتو وبيرو وأوغندا عن تنفيذ توصيات استعراضات سياسات الاستثمار في بلدانهم.

Statements were made by the representatives of Botswana (on behalf of the Southern African Development Community), Norway, Denmark, Bangladesh, Japan, Senegal, Kazakhstan, Cuba, the Netherlands and Benin.
وأدلى ببيانات ممثلو بوتسوانا )باسم الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي( والنرويج والدانمرك وبنغلاديش واليابان والسنغال وكازاخستان وكوبا وهولندا وبنن.

After the vote, statements were made by the representatives of Botswana and Barbados.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا بوتسوانا وبربادوس ببيانين.

After the vote, statements were made by the representatives of Botswana and Egypt.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا بوتسوانا ومصر ببيانين.

After the vote, statements were made by the representatives of Botswana and the Islamic Republic of Iran.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا بوتسوانا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين .

36. At the 43rd meeting, on 14 November, statements were made by the representatives of Botswana, Singapore and Egypt (see A/C.3/62/SR.43).
36 - في الجلسة 43 المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ببيان ممثلو كل من بوتسوانا وسنغافورة ومصر (انظر A/C.3/62/SR.43).

81. Statements were made by the representatives of Botswana, Italy, the Sudan, the Libyan Arab Jamahiriya, Colombia, the Bahamas, Mauritania and Gabon (see A/C.3/62/SR.46).
81 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من بوتسوانا وإيطاليا والسودان والجماهيرية العربية الليبية وكولومبيا وجزر البهاما وموريتانيا وغابون (انظر A/C.3/62/SR.46).

23. At the 13th plenary meeting, on 12 September, statements were made by the representatives of Botswana, the Syrian Arab Republic, the Dominican Republic, Mali, Azerbaijan, the Marshall Islands, Zaire, the Federated States of Micronesia, Yemen, Ethiopia, Chad, Costa Rica, Brunei Darussalam, Slovenia, Uzbekistan, Albania, Nauru, Solomon Islands, Tajikistan, Cook Islands, Kiribati and Kuwait.
٢٣ - وفي الجلسة العامة الثالثة عشرة، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، أدلى ببيانات ممثلات أو ممثلو كل من بوتسوانا والجمهورية العربية السورية والجمهورية الدومينيكية ومالي وأذربيجان وجزر مارشال وزائير وجزر ميكرونيزيا المتحدة واليمن وإثيوبيا وتشاد وكوستاريكا وبروني دار السلام وسلوفينيا وأوزبكستان وألبانيا وناورو وجزر سليمان وطاجيكستان وجزر كوك وكيريباتي والكويت.

Statements were made by the representatives of Botswana, the United States, India, Namibia, Canada, the Russian Federation, Australia and Angola.
وأدلى ببيانات ممثل كل من بوتسوانا والولايات المتحدة والهند وناميبيا وكندا والاتحاد الروسي وأستراليا وأنغولا.

Statements were made by the representatives of Botswana and Ireland.
وأدلى ممثلا كل من بوتسوانا وأيرلندا ببيان.