"representatives of seven parties" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلو سبعة أطراف
• ممثلو سبع دول أطراف

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of the LDCs.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

39. representatives of seven Parties made statements, including one on behalf of the European Union and its 28 member States.
39- وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، منها بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء ال28.

Statements were made by representatives of seven Parties on issues under agenda item 4, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن قضايا البند 4 من جدول الأعمال، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
22- وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببياناتهم، بمن فيهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات.

Statements were made by representatives of seven Parties.
49- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف.

34. At the same meeting, interventions were made by representatives of seven Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China, the European Union and its member States and the EIG.
34- وفي نفس الجلسة، أدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف كان من بينهم ممثل مجموعة اﻟ 77 والصين، وممثل الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وممثل مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، ومتحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

representatives of seven Parties made statements on the proposal of the Russian Federation for an amendment to Article 4, paragraph 2(f), including one statement on behalf of the European Union and its member States.
79- وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن مقترح الاتحاد الروسي لإدخال تعديل على الفقرة 2(و) من المادة 4، بما في ذلك بيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

162. Also at the 3rd meeting, closing statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Environmental Integrity Group, one on behalf of the LDCs and one on behalf of AOSIS.
162- وفي الجلسة الثالثة، أدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات ختامية، منهم متحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، ومتحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، ومتحدث باسم المجموعة الجامعة، ومتحدث باسم مجموعة السلامة البيئية، ومتحدث باسم أقل البلدان نمواً، ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.