"representatives of singapore" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلو سنغافورة
• ممثلو كل من سنغافورة
• ممثلا سنغافورة
• كل من ممثلي سنغافورة
• ممثلا كل من سنغافورة
• ممثل كل من سنغافورة

Statements were made by the representatives of Singapore, Egypt and New Zealand.
وأدلى ببيانات ممثلو سنغافورة ومصر ونيوزيلندا.

After the adoption of the draft resolution, the representatives of Singapore, the United States and Jordan made statements.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو سنغافورة والولايات المتحدة والأردن.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore, the United States and Uruguay.
وأدلى ممثلو سنغافورة والولايات المتحدة وأوروغواي ببيانات بعد اعتماد مشروع القرار.

After the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Japan, Colombia and Egypt.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من سنغافورة واليابان وكولومبيا ومصر.

After the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Egypt, El Salvador and Botswana (see A/C.3/62/SR.44).
وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من سنغافورة ومصر والسلفادور وبوتسوانا (انظر A/C.3/62/SR.44).

I want briefly to support what has been said by the representatives of Singapore and Chile on the role of the Chairpersons of the four round tables.
أريد بإيجاز أن أؤيد ما قاله ممثلا سنغافورة وشيلي بشأن دور رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة.

Statements were made by the representatives of Singapore, the United States and Canada.
وأدلى ببيانات ممثلو سنغافورة والولايات المتحدة وكندا.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Singapore.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو سنغافورة.

Statements were made by the representatives of Singapore, Ireland and Finland.
وأدلى ببيانات ممثلو سنغافورة وايرلندا وفنلندا.

Upon resumption of the meeting, statements were made by the representatives of Singapore, Egypt, India, Italy, Ireland and Algeria.
وإثر استئناف الجلسة، أدلى ممثلو سنغافورة ومصر والهند وايطاليا وايرلندا والجزائر ببيانات.

Statements were made by the representatives of Singapore, Ireland, Andorra, Malta, Germany and Egypt.
أدلى ببيانات ممثلو سنغافورة وايرلندا وأندورا ومالطة وألمانيا ومصر.

The Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Singapore, Malaysia, Armenia, the Syrian Arab Republic, Cambodia, Mozambique, Paraguay, Guatemala, Bhutan, Kazakhstan and Nigeria.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو سنغافورة وماليزيا وأرمينيا والجمهورية العربية السورية وكمبوديا وموزامبيق وباراغواي وغواتيمالا وبوتان وكازاخستان ونيجيريا.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore, Canada, Fiji, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, India, Algeria, the Sudan, Australia and Pakistan.
وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ببيانات ممثلو سنغافورة وكندا وفيجي وكوبا والجماهيرية العربية الليبية والهند والجزائر والسودان واستراليا وباكستان.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Singapore, the Republic of Korea, Myanmar, Armenia, Nepal, the Libyan Arab Jamahiriya, Lebanon, Cuba, India, Pakistan and Egypt.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو سنغافورة وجمهورية كوريا وميانمار وأرمينيا ونيبال والجماهيرية العربية الليبية ولبنان وكوبا والهند وباكستان ومصر.

67. Before the vote, statements were made by the representatives of Singapore, the Islamic Republic of Iran, Jamaica, Barbados, Saint Kitts and Nevis, Swaziland, Belarus, Mexico, Latvia, the Philippines, Mauritania, Egypt, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Botswana, Gabon, Kuwait, France, the Libyan Arab Jamahiriya and Albania.
67 - وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من سنغافورة وجمهورية إيران الإسلامية وجامايكا وبربادوس وسانت كيتس ونيفس وسوازيلاند وبيلاروس والمكسيك ولاتفيا والفلبين وموريتانيا ومصر وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وبوتسوانا وغابون والكويت وفرنسا والجماهيرية العربية الليبية وألبانيا.

Statements were made and pledges were announced by the representatives of Singapore, New Zealand, Malaysia, Mongolia, Equatorial Guinea, Kuwait, China, Croatia, Finland, Denmark, Myanmar, Namibia, Luxembourg, Kyrgyzstan, Turkey, Djibouti, Indonesia, the Russian Federation, Bangladesh, India, Sao Tomé and Principe, the Sudan, the United Arab Emirates, Benin, Algeria and Kiribati.
بيانات التبرعات أدلى ببيانات وأعلن عن تبرعات ممثلو كل من سنغافورة ونيوزيلند٬ وماليزيا ومنغوليا وغينيا الاستوائية والكويت والصين وكرواتيا وفنلندا والدانمرك وميانمار وناميبيا ولكسمبرغ وقيرغيزستان وتركيا وجيبوتي وإندونيسيا والاتحاد الروسي وبنغلاديش والهند وسان تومي وبرينسيبي والسودان والإمارات العربية المتحدة وبنن والجزائر وكيريباس.

After the vote, statements were made by the representatives of Singapore and Costa Rica.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا سنغافورة وكوستاريكا ببيانين.

After the vote, statements were made by the representatives of Singapore and Egypt.
وبعد التصويت، أدلى ممثلا سنغافورة ومصر ببيانين.

The representatives of Singapore and Brazil made statements in explanation of vote.
وأدلى ممثلا سنغافورة والبرازيل ببيانين تعليلا للتصويت.

29. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore, the United States of America and Jordan (see A/C.3/55/SR.28).
29 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثلي سنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية ومندوب الأردن (انظر (A/C.3/55/SR.28.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Singapore and the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Singapore, India and the Dominican Republic.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من سنغافورة والهند والجمهورية الدومينيكية.