"representatives of the secretariats of the" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلي أمانات
• ممثلي أمانتي
• لممثلي أمانات

General meeting on cooperation between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations
الاجتماع العام المتعلق بالتعاون بين ممثلي أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة

Meeting between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions [General Assembly resolution 61/49]
اجتماع بين ممثلي أمانات منظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة [قـرار الجمعية العامة 61/49]

General Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and the Caribbean Community [General Assembly resolution 53/17]
الاجتماع العام بين ممثلي أمانات منظومة الأمم المتحدة والأمانة العامة للجماعة الكاريبية [قرار الجمعية العامة 53/17]

I. CONSULTATIONS BETWEEN representatives of the secretariats of the UNITED NATIONS AND THE
المشاورات بين ممثلي أمانتي اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الاسلامي والتمثيل في الاجتماعات

General Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and the Caribbean Community [General Assembly resolution 55/17]
الاجتماع العام بين ممثلي أمانات منظومة الأمم المتحدة وأمانة الجماعة الكاريبية [قرار الجمعية العامة 55/17]

175. First General Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations System and the Caribbean Community [General Assembly resolution 51/16]
الاجتماع العام اﻷول بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية ]قرار الجمعية العامة ٥١/١٦[

11. Recommends that the next general meeting on cooperation between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations be held during 1995;
١١ - توصي بأن يعقد خلال عام ١٩٩٥ الاجتماع العام القادم للتعاون بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛

6. Recommends that a general meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions be organized at Geneva in May 1994;
٦ - توصي بتنظيم اجتماع عام بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي ومؤسساتها المتخصصة في أيار/مايو ١٩٩٤، في جنيف؛

General meeting on cooperation between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations [General Assembly resolution 61/14]
الاجتماع العام المتعلق بالتعاون بين ممثلي أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة [قرار الجمعية العامة 61/14]

Meeting between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its specialized institutions [General Assembly resolution 61/49]
اجتماع بين ممثلي أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة [قرار الجمعية العامة 61/49]

General meeting on cooperation between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations (General Assembly resolutions 45/82 and 59/9)
الاجتماع العام المعني بالتعاون بين ممثلي أمانات منظومة الأمم المتحدة والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة [قرارا الجمعية العامة 45/82 و 59/9]

290. General meeting on cooperation between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations [General Assembly resolutions 45/82 and 50/16]
الاجتماع العام المتعلق بالتعاون بين ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية ومؤسساتها المتخصصة ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/٨٢ و ٥٠/١٦[ يحـــدد فيما بعد

238. Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and of the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations [General Assembly resolutions 45/82 and 50/16]
الاجتماع بيــن ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامــة لجامعــة الــدول العربية ومؤسساتها المتخصصــة ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/٨٢ و ٥٠/١٦[

259. Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and of the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations [General Assembly resolutions 45/82 and 50/16]
الاجتماع بيــن ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامــة لجامعــة الــدول العربية ومؤسساتها المتخصصــة ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/٨٢ و ٥٠/١٦[

241. Meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and of the General Secretariat of the League of Arab States and its specialized organizations [General Assembly resolutions 45/82 and 50/16]
الاجتماع بيــن ممثلي أمانات منظومة اﻷمم المتحدة واﻷمانة العامــة لجامعــة الــدول العربية ومؤسساتها المتخصصــة ]قرارا الجمعية العامة ٤٥/٨٢ و ٥٠/١٦[

I. CONSULTATIONS BETWEEN representatives of the secretariats of the UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC
أولا - المشاورات بين ممثلي أمانتي اﻷمم المتحدة ومنظمة

A general meeting between representatives of the secretariats of the United Nations system and of the Organization of the Islamic Conference, and coordination meetings of focal points of the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference, to be organized in the year 2000, will certainly help consolidate the grounds for cooperation.
من المؤكد أن الاجتماع العام الجامع لممثلي أمانات هيئات اﻷمم المتحــدة وأمانــة المؤتــمر اﻹســلامي، والاجتماعات التنسيقية الجامعة لجهات الوصــل في مؤسسات منــظومة اﻷمم المتحدة، ومنــظمة المؤتمر اﻹسلامي، ووكالاتــهما وهي الاجتماعات المقــرر عقدها سنة ٢٠٠٠، ستساعد على توطيد أسس التعاون.